مترجم کتاب : افشین رضاپور 
نویسنده کتاب : دونالد بارتلمی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سارا رضاپور 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۱۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۴/ب۲م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۷۱۳-۱-۷ 
 
در این مجموعه بیست داستان کوتاه اثر ‘دونالد بارتلمی’ (۱۹۳۱ ـ ۱۹۸۹), نویسنده آمریکایی درج گردیده است. یکی از داستان‌ها’, ‘مرد ماسه‌ای’ نام دارد که حاوی نامه‌ای است از مردی جوان به روان پزشک معالج دوست دخترش. مرد در نامه خواسته‌ها, انگیزه‌ها و آرزوهای ‘سوزان’ را بیان نموده است.

 
مترجم کتاب : افشین رضاپور 
نویسنده کتاب : ولادیمیراوسیپوویچ باگامولوف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : همدان 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۷۹-۰۳-۹ 
 
در کتاب ماجرای پسربچه‌ای به نام((ایوان بوندارف)) نقل می‌شود که در خلال جنگ دوم جهانی برای کشور شوروی جاسوسی می‌کرد .وی اطلاعات بسیاری را برای ارتش شوروی فراهم می‌آورد و به سبب شجاعت و تهوری که داشته نشان‌های گوناگونی دریافت می‌کند .ایوان در یکی از عملیات جاسوسی که گزارشی از لشکرهای پیاده آلمان تهیه کرده بود دستگیر می‌شود و سرانجام پس از بازجویی و شکنجه‌های پی در پی تیرباران می‌شود .