نویسنده کتاب : استرلینگ سیلیفانت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عباسپورتمیجانی – محمدحسین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۱/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۷۹۱-۶-۵ 
 

نویسنده کتاب : استرلینگ سیلیفانت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عباسپورتمیجانی – محمدحسین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۸/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۷۹۱-۶-۵ 
 

نویسنده کتاب : استرلینگ سیلیفانت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عباسپورتمیجانی – محمدحسین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۶/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

نویسنده کتاب : استرلینگ سیلیفانت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عباسپورتمیجانی – محمدحسین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۴/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۷۹۱-۶-۵ 
 

نویسنده کتاب : استرلینگ سیلیفانت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عباسپورتمیجانی – محمدحسین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۳/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۷۹۱-۶-۵ 
 
اثر حاضر مجموعه هشت داستان کوتاه است که با این عناوین به طبع رسیده است: ((در خط انجام وظیفه)), ((با یک سکه پنج سنتی)), ((حلقه خشونت)), ((دوشیزه کارول توماس و تلفن)), ((واقعیت و توهم)), ((باج بگیر)), ((اتفاقات شب کریسمس)) و ((دو کارآگاه در شهر)) :در یکی از روزهای ماه فوریه در نیویورک زنگی در پارک مرکزی آتش‌نشانی شهر به صدا در می‌آید که از وقوع آتش‌سوزی مهیبی خبر می‌داد .آتش در ساختمانی زبانه می‌کشید که افراد خانواده((گوتراز)) در آن به خواب فرو رفته بودند, اما ناگهان یکی از کودکان خانواده به نام((آرتورو)) بیدار شده, دیگران را باخبر می‌سازد ;در حالی‌که ……