مترجم کتاب : یلدا معینی 
نویسنده کتاب : اریک کارل 
محل انتشار : تبریز 
ویراستار :عبدالمجید نجفی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۴ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۵۳۹-۴-۲ 
 
در این داستان مصور رنگی, کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) با زندگی کرم ابریشم, غذا خوردن, پیله بستن و پروانه شدنش آشنا می‌شوند .افزون بر آن, شمارش اعداد اولیه را می‌آموزند و شکل و اسم برخی خوراکی‌ها را فرا می‌گیرند . داستان درباره کرمی است که غذاهای بسیاری می‌خورد و پس از آن, با خوردن یک برگ سبز, داخل پیله‌اش می‌رود و دو هفته بعد به پروانه‌ای زیبا تبدیل می‌گردد .

 
مترجم کتاب : شیما حاجی‌احمدی 
نویسنده کتاب : اریک کارل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۸۹-۳-۲ 
 

نویسنده : اریک کارل 
ویراستار : وظیفه‌شناس – شراره 
مترجم : شعبان‌نژاد – افسانه 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۸۳۳-۷ 
 
در این داستان, پسر نوجوانی از مادرش می‌خواهد برای او یک کلوچه خوشمزه و بزرگ درست کند .مادر هم برای پختن کلوچه از او موادی درخواست می‌کند . پسرک برای تهیه مواد مورد نظر به مزرعه می‌رود, گندم‌ها را درو می‌کند, به آسیاب می‌برد, آرد می‌کند, شیر می‌دوشد, کره می‌گیرد, تخم مرغ می‌آورد . هیزم جمع می‌کند و سرانجام یک کلوچه خوشمزه می‌خورد .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه شده است .