مترجم کتاب : مهدی شاه‌خلیلی 
نویسنده کتاب : ادگارپیر ژاکوبس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمود سالک 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۱ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۷۴۷/ز۲ف‌لا۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۸-۲۹-۳ 
 
‘نشان زرد ‘کتاب دیگری از ماجراهای ‘بلیک و مورتیمر ‘است که برای کودکان و نوجوانان ترجمه و به صورت فکاهی ـ گفت و گو در تصویر ـ به چاپ رسیده است .ماجراهای تخیلی و پر حادثه این داستان با به سرقت رفتن تاج سلطنتی انگستان از محل نگهداری جواهرات سلطنتی در برج ‘واگ فیلد ‘آغاز می‌شود’ .این بار نیز شبح مرموزی که به دلیل علامت خاصی که از خود در محل باقی می‌گذارد, ‘نشان زرد ‘نامیده می‌شود و با وجود نگهبانان فراوان و موانع حفاظتی گوناگون, به راحتی به هدف خود دست می‌یابد) .کاپیتان بلیک مامور شناسایی و دستگیری نشان زرد می‌شود .او همچون گذشته از دوست و همراه خود, پروفسور ‘فیلیپ مورتیمر ‘یاری می‌خواهد .و سرانجام این دو با پشت سر نهادن ماجراها و موانع بسیار, نشان زرد را شناسایی می‌کنند .

 
مترجم کتاب : مهدی شاه‌خلیلی 
نویسنده کتاب : ادگارپیر ژاکوبس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمود سالک 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۱ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۷۴۷/ز۲م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۸-۳۳-۱ 
 
مخاطبان نوجوان در این کتاب که با تصاویر رنگی کارتونی به چاپ رسیده یکی دیگر از ماجرای ‘بلیک ‘و ‘مورتیمر ‘را می‌خوانند .در این داستان پروفسور مورتیمر, برای تعطیلات, به جزیره سرسبز ‘سااوامیگل ‘در مجمع الجزایر اکو می‌رود .این در حالی است که بنابر یک افسانه قدیمی, این جزیره یکی از قله‌های قاره مرموز و ناپدید شده ‘آتلانتید ‘است .پروفسور کوهپایه‌ها و گردنه‌های طبیعی اطراف دره آتشفشانی فورناس را بررسی می‌کند .او در یکی از روزها از شکاف عمیقی که ‘حفره شیطان ‘نام گرفته پایین می‌رود و در آن جا با مناظری باور نکردنی مواجه می‌گردد و در پی آن به کشف شگفت‌انگیزی نایل می‌شود .او بلافاصله از دوست و یار همیشگی‌اش ‘کاپیتان بلیک ‘می‌خواهد به جزیره بیاید .آنها با وجود خطرات بسیار تصمیم می‌گیرند با هم به درون حفره شیطان بروند و راز ماده معدنی عجیبی را که مورتیمر در آن جا یافته آشکار کنند .از سوی دیگر ‘الریک’, دشمن همیشگی آنها وارد ماجرا می‌شود و با فریب دادن راهنمای آنان و معرفی خود به عنوان خبرنگار, وارد گروه می‌شود تا نقشه‌های شیطانی خود را به اجرا در آورد .پس از آن ماجراهایی روی می‌دهد که داستان براساس آن شکل گرفته است .