مترجم کتاب : حمیدرضا کفاش 
نویسنده کتاب : احمد خالدشکری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۰۹۶-۵ 
 
در این کتاب شیوه‌های قرائت ‘امام نافع’, ‘قالون ‘و ‘ورش ‘در دو فصل معرفی می‌شود .فصل اول با عنوان ‘اصول روایت قالون ‘شامل این مباحث است : ‘استعاذه و بسمله’, ‘میم جمع وصل’, ‘مد و قصر’, ‘هائ کنایه’, ‘ادغام’, ‘یائ‌های زاید ‘و…در فصل دوم که با عنوان ‘اصول روایت ورش ‘عنوان گرفته موضوعاتی از این قبیل به چشم می‌خورد’ :وصل میم جمع’, ‘مد و قصر’, ‘هائ کنایه’, ‘همزه مفرد’, ‘ادغام ‘و ‘تنبیهات .’افزون بر آن مولف کوشیده است اختلاف شیوه‌های قرائت ‘نافع’, ‘قالون ‘و ‘ورش ‘را با ‘حفض ‘ نشان دهد .کتاب با اشعار عربی درباره شکل قرائت سوره‌های مختلف نیز فهرست اعلام منابع و مراجع به پایان می‌رسد .