محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ابراهیم پورداود 
رده دیویی : ۲۹۵.۸۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۱۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۹۲ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۰-۹۳-۲ 
 
این کتاب شامل دو گزارش از((ابراهیم پورداوود)) است که در سال‌های ۱۳۰۵و ۱۳۳۱به رشته تحریر درآمده است .مباحث آغازین کتاب درباره زرتشت, اوستا, آیین زرتشت, سیر مطالعات اوستاشناسی در اروپا, سرگذشت گات‌ها و چگونگی چاپ مطالب کتاب, است .گزارش اول در چهارده فصل و گزارش دوم در ده فصل فراهم آمده است .در این دو گزارش خوانندگان با این موضوعات آشنا می‌شوند :اسامی خاص در گات‌ها, گوشورون, ملحقات گات‌ها, متن اصلی گات‌ها, ترجمه فارسی و انگلیسی, فهرست اسامی قبایل, اشخاص, کتب و اماکن, دین دبیری, پیشه‌وران و چینودپل . گفتنی است گات‌ها, کهن‌ترین بخش اوستا, مشتمل بر سرودهایی از زرتشت است .

 
ویراستار :علی‌اصغر عبداللهی 
نویسنده کتاب : ابراهیم پورداود 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۵.۸۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۴۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۶-۰۳۳-۹ 
 
آغاز کتاب شامل اطلاعاتی است در باب اوستاشناسی در اروپا که پس از آن درباره وضعیت فکری ایرانیان, زندگی و عقاید زردشت, و برخی وقایع تاریخی ایران باستان بحث می‌شود. در بخش دیگر کتاب, ضمن معرفی اوستا, بخش‌های گات‌ها با متن اصلی و ترجمه فارسی فراهم آمده است. در پایان نیز اطلاعات مربوط به زردشت و اوستا به زبان انگلیسی درج گردیده است.