مترجم کتاب : زهره‌سادات احمدی‌زاده 
نویسنده کتاب : آرکادیو لوباتو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۲-۳۸-۰ 
 
‘کتاب‌های جمعه ‘مجموعه کتاب‌هایی است حاوی قصه‌های کوتاه که برای کودکان و نوجوانان تهیه شده است .نخستین کتاب این مجموعه با نام ‘گوی سحرآمیز ‘قصه‌ای اسپانیایی است که مخاطبان آن کودکان گروه سنی ‘ب ‘هستند . این قصه درباره نوجوان چوپانی است به نام ‘مانولو ‘که با پدر و مادربزرگش در دهکده‌ای که مردم آن شاد و خوشبخت بودند زندگی می‌کرد’ .مانولو ‘روزی یک گوی سحرآمیز پیدا می‌کند که می‌تواند آرزوی او را برآورده کند .پسرک تا مدت‌ها آرزویی به فکرش نمی‌رسد .مدتی بعد گوی سحرآمیز ربوده می‌شود و همه افراد دهکده, آن را به نوعی خاص در اختیار می‌گیرند .آنان آرزوهایی می‌کنند که متعاقب آن شادی و خوشبختی از دهکده رخت برمی‌بندد .سرانجام, گوی سحرآمیز به دست ‘مانولو ‘می‌افتد و او آرزویش را به گوی سحرآمیز می‌گوید ;یعنی, ‘بازگشتن دهکده به صفا و شادابی گذشته .’

 
مترجم کتاب : پیمانه غفاری 
نویسنده کتاب : آرکادیو لوباتو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۶۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۷۱۸-۲-۱ 
 
‘گوی جادویی’, داستان‌گوی بلورینی است که هر کس آن را در دستش بگیرد و آرزویی بکند, با چرخاندن گوی, آرزویش برآورده می‌شود .اما هر کس فقط می‌تواند یک آرزو بکند .روزی پسر بچه چوپانی این گوی را هنگام چرای گوسفندان پیدا می‌کند .اما در پی ماجراهایی همه اهالی دهکده از وجود گوی جادویی مطلع می‌شوند .آنها همه طلا و جواهر می‌خواهند .اما به زودی درمی‌یابند که تنها با ثروت نمی‌توان به خوشبختی دست یافت, زیرا ثروت نیز مشکلات خاص خود را دارد .مردم به چاره‌جویی برمی‌آیند و سرانجام پسرک دهقان که هنوز آرزویی نکرده است, از گوی جادویی می‌خواهد همه چیز را به حالت قبلی باز گرداند .داستان برای مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه شده و با طرح‌های رنگی همراه است .