مترجم کتاب : محمدرضا لیراوی 
نویسنده : آرتوآسا برگر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع : وزیری 
رده دیویی : ۴۰۱.۴۱ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۵۷۹-۲ 
 
در این کتاب, انواع گوناگون ‘روایت’, تاویل و تاثیرات آن در زندگی به ویژه در فرهنگ عامیانه, رسانه‌ها و زندگی روزمره بررسی و ارزیابی شده است .مباحث آغازین کتاب, به پاره‌ای پرسش اختصاص داده شده که سعی نگارنده آن است تا بدان پاسخ دهد .از جمله این پرسش‌هاست’ :روایت‌ها چگونه تعریف می‌شوند’, کارکرد روایت چگونه است’, ‘اجزای متشکله اصلی روایت‌ها کدامند’, ‘شگردها و تمهیدات اصلی که در روایت یافت می‌شود, چیست .’نویسنده, خود تصریح می‌کند’ :روایت‌ها را از ابتدایی‌ترین تجربه‌مان از آن‌ها, که معتقدیم در رویاهایمان است, تا روایت‌هایی که نقش‌های پراهمیتی در زندگی نوجوانی و بزرگسالی ما به عهده‌دارند, ردیابی کرده‌ام .همچنین به جنبه‌های روایتی زندگی روزمره از قبیل لطیفه‌ها, مکالمات, درمان و عادت …پرداخته‌ام .و سرانجام, طرحی برای مطالعه زندگی افراد یعنی روایت‌های شخصی پیشنهاد داده‌ام .پیوستی که کتاب را به پایان می‌برد, برخی طرح‌های خلاق و تحلیلی مربوط به روایت را دربرمی‌گیرد که مستلزم به کارگرفتن مضامین است که در فصول پیش از آن, به بحث کشیده شده‌اند ‘.پاره‌ای از موضوعات کتاب بدین قرار است’ :ماهیت روایت’, ‘شگردهای روایی و تمهیدات مولف’, ‘واژگان مربوط به متن‌های روایتی’, ‘رویاها چشم‌اندازی فرویدی’, ‘رمان فرهنگ عامیانه’, ‘روایت‌های رادیویی’, ‘روایت‌های سینمایی ‘و ‘روایت و زندگی روزمره .’