نویسنده : ری گریگ 
محل انتشار : تهران 
مترجم : پاشایی – ع. 
رده دیویی : ۲۹۹.۵۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۷ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BL۱۹۲۰/گ۴د۲ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۳۵-۷۲-۲ 
 

نویسنده : فریدریش‌ویلهلم نیچه 
محل انتشار : تهران 
مترجم : عبداللهی – علی 
رده دیویی : ۸۳۱.۸ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۱/۲۱ 
جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۶۸-۱۱-۳ 
 
اشعار ‘نیچه ‘در این مجموعه در قالب این موضوعات به فارسی ترجمه شده است: ‘اشعار نوجوانی و جوانی’, ‘ترانه‌ها’, ‘آوازهای شاهزاده دربدر’, ‘اندرزها و حکمت‌ها’, ‘هزل, نیرنگ و انتقام’, ‘مستانه سرایی‌های دیونیزوسی ‘و ‘پاره‌هایی از مستانه سریی‌هایی دیونیزوسی .’در انتهای کتاب, دو مقاله درباره شعر نیچه از ‘منصور مومنی ‘و ‘شمس آقاجانی ‘به طبع رسیده است’ .مومنی ‘درباره شعر نیچه خاطر نشان می‌کند’ :شعر نیچه منظومه اندیشه اوست :جهان ماوای انسان ; و در این ماوا, نبرد انسان بس بسیار و ابر انسان خدا .(ستیز دو سویه نور اهورا و ظلمت اهریمن در اوستای زرتشت) .’…

نویسنده : آتول فوگارد 
محل انتشار : تهران 
مترجم : حسامی – هوشنگ 
رده دیویی : ۸۲۲.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۷/۱۸ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۷۵-۲ 
 
نمایش‌نامه حاضر براساس داستان ‘پاول ناوروتسکی’, سرباز فراری از ارتش شوروی در جنگ دوم جهانی, تدوین گردیده است’ .پاول ناروتسکی ‘بعد از فرار چهل و یک سال در یک خوک‌دانی مخفی شده بود .حال در این نمایش‌نامه ‘پاول ‘از ترس این که مبادا او را محاکمه کنند که نتیجه‌اش مجازاتی سخت است همچنان در خوک‌دانی می‌ماند, اما دوست او پراسکویا از او می‌خواهد که خود را تسلیم کند و …