مترجم کتاب : مریم بهرامی 
نویسنده کتاب : تونی هاچینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۰۳-X 
 

 
مترجم کتاب : مریم بهرامی 
نویسنده کتاب : تونی هاچینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۰۳-X 
 
این کتاب مصور و رنگی که به شکل یک خوک طراحی شده, درباره خوک کوچولویی است که یک روز صبح می‌خواهد برای خودش غذایی پیدا کند ;اما ‘حنایی خانم’, ‘گاوا کوچولو’, و ‘اسب قهوه‌ای ‘از دادن غذایشان به او خودداری می‌کنند .خوک کوچولو ناراحت می‌شود .تا این که سیب‌هایی را که کشاورز برایش چیده است پیدا می‌کند ;سپس دیگر حیوانات را خبر می‌کند تا در خوردن سیب‌ها با او شریک شوند .آنها با شرمندگی از خوک کوچولو تشکر می‌کنند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۳۲-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۳۲-۳ 
 
رزی و جیمی دو دوست هستند که یک قایق کوچک دارند. در قایق آن‌ها اردک کوچولویی وجود دارد که دوست آن‌هاست. آن دو یک روز تصمیم می‌گیرند برای اردک کوچولو لباسی تهیه کنند. از همین رو, رزی یک کلاه زیبا و جیمی نیز لباسی راه راه آماده می‌کند. اردک کوچولو پس از پوشیدن لباس و کلاه احساس شادمانی می‌کند. گروه سنی ‘ب’ مخاطبان این داستان مصور و رنگی هستند. کتاب با طرحی تو خالی برای رنگ‌آمیزی مخاطبان همراه است.

 
مترجم کتاب : مریم بهرامی 
نویسنده کتاب : سوزانا برادلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۲۵-۰ 
 
‘کیتی’گربه کنجکاوی است که روز قبل از تولدش, هدیه‌هایی را که دوستانش برای او تهیه کرده‌اند, پیدا کرده, آن‌ها را باز می‌کند و بعد دوباره آن‌ها را بسته بندی می‌کند. از همین رو, روز تولدش وقتی هدیه‌ها را باز می‌کند اصلا تعجب نمی‌کند. این در حالی است که دوستانش بسیار شگفت‌زده می‌شوند زیرا بسته‌بندی هدیه‌های آنها عوض شده است. گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ مخاطبان این داستان مصور و رنگی هستند.

 
مترجم کتاب : مریم بهرامی 
نویسنده کتاب : کارن گودارد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۲۱-۸ 
 
‘کواکی’ اردک کوچولویی است که دوست ندارد به حمام برود. در نتیجه روز به روز کثیف‌تر می‌شود تا جایی که دوستانش از بازی کردن بیا او سر باز می‌زنند. سرانجام او مجبور می‌شود به حمام برود اما با تعجب درمی‌یابد که حمام را بسیار دوست دارد. گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ مخاطبان این داستان مصور و رنگی هستند.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۷۷-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۷۷-۳ 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
 
در این داستان مصور, سه دوست به نام‌های تینی, تیلی, و تامی در یک روز تعطیل با کاغذ, چسب و مداد رنگی, یک کشتی می‌سازند که پر از حیوانات مختلف است و بدین ترتیب روز خوبی را سپری می‌کنند. داستان با طرحی برای رنگ‌آمیزی مخاطبان گروه سنی ‘ب’ به پایان می‌رسد.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۳۵-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم بهرامی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۳۵-۸ 
 
رزی و جیمی دو دوست هستند که یک قایق قدیمی دارند. آن‌ها پس از چندی درمی‌یابند که قایقشان احتیاج به شست و شو و تعمیر حسابی دارد. از همین رو, ابتدا درون قایق را تمیز کرده آن‌ها را می‌شویند. سپس بدنه آن را رنگ‌آمیزی می‌کنند. بدین ترتیب آن‌ها صاحب یک قایق زیبا و تمیز می‌شوند. گروه سنی ‘ب’ مخاطبان این داستان مصور هستند. کتاب با طرح‌هایی توخالی برای رنگ‌آمیزی همراه است.

نویسنده : مریم بهرامی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۷۶-۵ 
 

نویسنده : مریم بهرامی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۷۶-۵ 
 
این داستان مصور که برای گروه سنی ‘ب’ فراهم آمده, درباره سه دوست به نام‌های تینی, تیلی و تام است, آن‌ها یک الاغ خاکستری دارند. یک روز متوجه می‌شوند که الاغ خاکستری به خاطر کم توجهی آن‌ها ناراحت است. از همین رو, سه دوست با کمک هم, خاکستری را تمیز می‌کنند و به او غذا می‌دهند. داستان با طرح‌هایی توخالی برای رنگ‌آمیزی مخاطبان به پایان می‌رسد.