مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷۵۵ NC/پ۲ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۳۲۳-۲ 
 
این کتاب مصور که شامل طرح‌ها و نقاشی‌های رنگی است به آموزش نور و سایه در طراحی و نقاشی اختصاص دارد. در آغاز کتاب, موضوع نور و سایه در تاریخ نقاشی مطرح می‌شود. پس از آن, به اصول کلی نور و سایه (اعم از جنبه‌های فیزیکی و روان شناختی نور, نور و سایه و شکل سایه‌های افتان, جنبه‌های روان شناختی نور, و جهت و کمیت نور) اشاره می‌گردد. مبحث بعدی کتاب تمرین حجم پردازی و سایه زنی است که در پی آن, رنگ سایه‌ها, به کارگیری اصول کلی نور و سایه, و تضاد و آنمستو تشریح شده است. در انتهای کتاب, چگونگی نقاشی نگارنده (خوزه پارامون) بررسی شده و این که او چگونه طبیعت بی‌جانی را با استفاده از تکنیک نور و سایه نقاشی می‌کند.

 
مترجم کتاب : قاسم روبین 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۴۱.۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۹۲ NC/پ۲ن۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۰۶۶-X 
 

 
مترجم کتاب : قاسم روبین 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۴۱.۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۰۶۶-X 
 

 
مترجم کتاب : قاسم روبین 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۴۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۴۱۶-۹ 
 
مبانی تعلیم منظره‌سازی در این کتاب مبتنی است بر روش امپرسیونیست‌هایی چون ((مونه)), ((پیسارو)), ((سیسله)), ((سزان)) و ((ون گوگ)) .نگارنده, کتاب را با این موضوعات فراهم می‌آورد :((انتخاب موضوع)), ((هنر ترکیب‌بندی منظره)), ((اهمیت نحوه اجرا در نقاشی از منظره)), ((نکات فنی نقاشی از منظره)), ((تئوری رنگ)), ((وسایل لازم برای نقاشی از منظره با رنگ‌های روغنی)), (( ۲۳توصیه در مورد رعایت نظم در اجرای نقاسی)), ((منظره‌سازی با رنگ روغن)), ((نقاشی از منظره با رنگ روغن)), ((نقاشی تک مرحله‌ای)), ((شیوه دو مرحله‌ای)) و ((نقاشی با کاردک)) .

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۵۱.۴۲۲۴۳۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ND۲۲۴۴/پ۲ن۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۳۲۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : قاسم روبین 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۵۸.۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۴۱۴-۲ 
 
هنرآموزان نقاشی در این کتاب با اصول کپی‌برداری(شبیه‌سازی) از روی تابلوهای مشهور آشنا می‌شوند .افزون بر آن, مولف هدف از کپی‌برداری همراه با مزیت‌های آن را شرح می‌دهد .برای این منظور, دو تابلو انتخاب شده و ذیل آن تمرین‌های آموزشی و رهنمودها فراهم آمده است .تابلوها عبارت‌اند از :((مدخل دهکده وازن)) اثر((پیسارو)) و ((گلدان آبی)) اثر((سزان)) .

نویسنده : خوسه‌ماریا پارامون 
محل انتشار : تهران 
مترجم : روبین – قاسم 
رده دیویی : ۷۵۱.۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۵۰۰ ND/پ۲ف‌لا۶ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۲۸۸-۳ 
 

نویسنده : خوسه‌ماریا پارامون 
محل انتشار : تهران 
مترجم : روبین – قاسم 
رده دیویی : ۷۵۱.۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۲۸۸-۳