مترجم کتاب : حسین ابراهیمی 
نویسنده کتاب : جان کریستوفر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۴۱۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : مهرداد مهدویان 
نویسنده کتاب : جان کریستوفر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ک۴گ۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۰۱-۴ 
 

 
مترجم کتاب : مهرداد مهدویان 
نویسنده کتاب : جان کریستوفر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ک۴گ۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۰۱-۴ 
 
‘گوی آتش ‘جلد اول از مجموعه سه‌گانه‌ای است .این مجموعه داستان بلند حوادثی است که برای دو پسرخاله, به نام‌های ‘سایمون ‘و ‘براد ‘اتفاق می‌افتد .در جلد اول, سایمون و براد هنگام گردش عصرانه, با یک گوی آتشین مواجه می‌شوند و با دیدن آن بیهوش می‌شوند و زمانی که به هوش می‌آیند خود را در دنیای روم باستان می‌بینند .در آن جا سایمون به مدرسه گلادیاتوری راه می‌یابد ;سپس ‘پاپ ‘به کمک آنها حکومت روم را سرنگون می‌سازد و سرانجام آنها با کشتی از جهان روم باستان خارج می‌شوند .حوادث مختلف این داستان نوجوانان را با دنیای روم باستان آشنا می‌کند .

 
مترجم کتاب : حسین ابراهیمی 
نویسنده کتاب : جان کریستوفر 
نقاش : حدادی – هدا 
ویراستار :احمد بروجردی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۲-۱۹-۴ 
 
در این جلد از مجموعه((کتاب جمعه)) دو داستان کوتاه به نام‌های((گنج بی‌ارزش)) و ((شیطانک‌های بدبختی)) برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .داستان((گنج بی‌ارزش)) روایت زندگی پسربچه‌ای است به نام((ایساک)) که در خانواده کاپیتان ((هاردینگ)) بزرگ می‌شود و طی یک اتفاق ساده درمی‌یابد که مادر او((پلیمف)) یعنی ناقص‌الخلقه بوده و کاپیتان هاردینگ و همسرش پدربزرگ و مادربزرگ او هستند . پس از آن((ایساک)) به جست و جوی پدر و مادرش برمی‌آید اما اثری از آنها نمی‌یابد و بدینسان به زندگی خود ادامه می‌دهد .او در ده سالگی به سربازی می‌رود و در نخستین جنگ خود افتخارات و غنایم بسیاری به دست می‌آورد و به شهرت و ثروت می‌رسد .اما از زمانی که متوجه می‌شود از مادری ناقص‌الخلقه متولد شده دیگر از کنار افراد((پلیمف)) بی‌تفاوت نمی‌گذرد .او به آنها همچون انسان‌های عادی توجه می‌کند و به این باور می‌رسد که تمام انسان‌ها, چه انسان‌های واقعی و چه پلیمف‌ها با هم برابرند .

نویسنده : جان کریستوفر 
ویراستار : سیدعرب – زهرا 
مترجم : ابراهیمی – حسین 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۷/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۵۷-۵