نویسنده کتاب : محمد نام‌آور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۲۵ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۰۰۸ 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJA۲۶۶۲/ف۲س۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۸۶-۱۵-۴ 
 
در این مجموعه متن عربی و ترجمه فارسی ۱۵ داستان کوتاه عربی درج شده است. عناوین داستان‌ها بدین قرار است: ‘همکاری’, ‘دم خروس’, ‘روح پاک’, ‘فکر جالب’, ‘گوژپشت’, ‘در سخن گو’, ‘زنگ عدالت’, ‘گوش‌های بز’, ‘دونده قهرمان’, ‘جحا و کیسه پول’, ‘آسیابان و پسرش’, ‘موجود شگفت‌انگیز’, ‘پادشاه و سه پسرش’ و ‘حاکم صالح و کودکان گرسنه’.

نویسنده : سعیدبن‌هبه‌الله قطب‌راوندی 
محل انتشار : قم 
مترجم : محرمی – غلامحسین 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۱/۱۳ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۰-۱۴۵-۳ 
 

نویسنده : حیدربن‌علی آملی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : ابراهیمیان‌آملی – یوسف 
رده دیویی : ۲۹۷.۸۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۹/۲۴ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۸۳/۲/آ۸ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۲-۴۰-۶ 
 

نویسنده : منصور نصیری 
محل انتشار : قم 
ویراستار : نصیری – حافظ 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۱۳ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۸۸-۰۵-۱ 
 

نویسنده : محمدباقربن‌محمدتقی مجلسی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۱۰ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۲ 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۸۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۴-۰۸-۲ 
 

نویسنده : محمدباقربن‌محمدتقی مجلسی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۹/۰۳ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۲ 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۴-۰۸-۲ 
 

نویسنده : محمد محمدی‌ری‌شهری 
ویراستار : اسلامی‌اردکانی – حسن 
مترجم : مسعودی – عبدالهادی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۶/۲۰ 
محل انتشار : شهرری 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۲۱۸ 
جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۶۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۵-۵۷-۹ 
 
کتاب حاضر بخشی از((موسوعه بزرگ میزان الحکمه)) به شمار می‌آید که به مبحث نماز اختصاص یافته است .در این کتاب(۶۱۹) آیه و روایت از علمای اهل سنت و شیعه درباره نماز گردآمده است .ذیل هر مدخل علاوه بر شماره و متن عربی آیه یا حدیث ;ترجمه و ماخذ آن ذکر شده است .این کتاب در چهل فصل سامان یافته که عناوین برخی از آنها بدین قرار است :((وجوب نماز)), ((حکمت نماز)), ((نماز پیش از اسلام)), ((فضیلت نماز)), ((ویژگی‌های نماز)), ((حدود نماز)), ((آداب نماز)), ((ترغیب به برپاداشتن نماز)), ((مواظبت بر نماز)), ((وقت‌های نماز)), ((واداشتن خانواده به نماز)) و ((فضیلت نمازگزار)) .

نویسنده : سیدجعفرمرتضی عاملی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۱/۰۴ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۳ 
تعداد صفحه : ۴۳۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : کردی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
اولین جلد کتاب از کتاب((الصحیح من سیره النبی الاعظم(ص))) با ترجمه زبان اردو طی شش فصل با این مشخصات به طبع رسیده است :((ویژگی‌های جغرافیایی, خاندان و نحوه تولد پیامبر اکرم(ص))), ((وقایع پس از تولد, دوران کودکی, پیمان خلف الفضول, ازدواج با خدیجه و اسلام آوردن حضرت علی(ع))), ((بعثت, آغاز رسالت, تبلی‌ غ در مکه, و آزار و اذیت قریش)), ((آغاز علنی دعوت مردم به اسلام)), ((اسلام آوردن خلفا)) و ((داستان معراج پیامبر(ص))) .

نویسنده : صفی‌الرحمن مبارک‌فوری 
محل انتشار : تهران 
مترجم : لسانی‌فشارکی – محمدعلی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۱۱ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۲/۹/م۱۷ر۳۰۴۱ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۶-۰۷۵-۹ 
 

نویسنده : شهرام یوسفی‌فر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴fa۸.۰۲ 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۲۸۹۴/ه۸ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۳-۹۹۳۲-۹ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۵-۹ 
 

نویسنده : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
محل انتشار : تهران 
خطاط : نیریزی – احمد 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۴۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۲۷ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۵-۱۶-۲ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۵-۹ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۵-۹ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۹/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۵-۹ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۹/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۵-۹ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۹/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۴-۰ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۶/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۴-۰ 
 

نویسنده : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
محل انتشار : تهران 
خطاط : فدائی‌منش – مجید 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۱۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۲۸ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۴۵۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۵۱۳-۹-۷ 
 

نویسنده : عبدالله قنبری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۶/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۲۵. 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۶۶-۱۴-۰