باهمکاری : پاکزاد – محمدقلی 
نویسنده کتاب : ذبیح‌الله بیات 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ترث‌ی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۶-۰۳-۵ 
 

 
باهمکاری : پاکزاد – محمدقلی 
نویسنده کتاب : ذبیح‌الله بیات 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ترث‌ی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۶-۰۳-۵ 
 

 
محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : علی حسین‌زاده 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PL۱۲۷/ح۵م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۶۸-۰۰-۴ 
 

 
محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : قدیر گلکاریان 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۹-۸۲-۴ 
 
مخاطبان اصلی کتاب کسانی هستند که قصد دارند به کشور ترکیه سفر کنند .بدین ترتیب, این کتاب حاوی مکالمات رایج و روزمره ترکی استانبولی است که در آغاز, علاوه بر درج الفبای ترکی استانبولی, نکاتی مهم درباره گرامر این زبان, مطرح می‌گردد ;سپس عبارات و جملات ترکی استانبولی, همراه با معنی و تلفظ فارسی فراهم می‌آید .مسافرت با وسایل نقلیه ;بانک و صرافی ;هتل و پانسیون ;خرید و فروش ـ مغازه‌ها ;در سالن آرایشگاه ;در مطب و بیمارستان ;شمارش و اعداد ;روزها, ماه‌ها, فصول از جمله موضوعات این کتاب هستند .در بخش پایانی کتاب, واژه‌نامه فارسی ـ ترکی استانبولی درج گردیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ناصر شینه 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۶۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۳-۹۹-۵ 
 

نویسنده : ناصر احدی‌نیا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۲۹ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸۲۴ 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PL۱۲۷/ف‌لا۱۳ر۹ 
نوبت چاپ : ۱۴ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۹۹۸-۱-۶ 
 

نویسنده : ناصر احدی‌نیا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۰۹ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸۲۴ 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ترث‌ی 
نوبت چاپ : ۱۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۹۹۸-۱-۶ 
 

نویسنده : محمد کاظم‌زاده‌آزاد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۶/۱۲ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۵۸۲۴ 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
شماره کنگره : PL۱۲۷/ک۲خ۹ 
نوبت چاپ : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۰۵۶-۰-۳