محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فتح‌الله مجتبایی 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۲۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۲۶-۷۹-۶ 
 
‘رابرت فراست ‘شاعر آمریکایی است که در این کتاب برگزیده‌ای از اشعار او همراه با ترجمه فارسی فراهم آمده است .کتاب متضمن ۳۹قطعه شعر است که همراه با معرفی شاعر در مقدمه, به طبع رسیده است .قطعه آغازین کتاب ‘راهی که اختیار نکردم (THE ROAD NOT TAKEN) ‘نام دارد :در جنگلی زرد, دو راه از هم جدا می‌شوند,/ و دریغا, من نمی‌توانستم که یک مسافر باشم/ و از هر دو راه سفر کنم /.مدتی بر جای ایستادم و تا چشمم می‌دید, به آن جایی که/ یکی از دو راه در میان بوته‌زارها می‌پیچید, نگریستم/ سپس راه دیگر را در پیش گرفتم, که به همان خوبی بود,/ و شاید شایستگی بیشتری هم داشت,/ زیرا گیاه بسیار بر آن روییده بود و می‌بایست که پایکوب شود …/;