مترجم کتاب : ژاله مساعد 
نویسنده کتاب : ویلیام سارویان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۲. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۴۵۴-۱ 
 
((کشتار بی‌گناهان)) نمایش‌نامه‌ای است از نبرد میان((خیر)) و ((شر)) که با هدف انتقاد از وضع نا به سامان جوامع بشری در فاصله دو جنگ جهانی, نوشته شده است .((سارویان)), مصنف کتاب با تکیه بر این اندیشه که یکی از علل جنگ و خونریزی در جدا کردن راه سیاست و هنر از یک‌دیگر است به تصنیف چنین کتابی دست زده است .در صحنه نخست طرحی از رستوران((کروک شنک)) نمایان می‌گردد . ((آرچی)) صاحب رستوران یک روز طی اعلامیه‌ای درمی‌یابد که محل کسبش به((دادگاه عدالت)) تبدیل شده است .دیکتاتورها در این دادگاه بساط خود را می‌گسترانند و با انجام اصلاحات خانمان‌سوز خود را سرگرم می‌کنند .آنان در مبارزه با فقر و بیکاری با کشتن فقیر و در مقابله با بزهکاری با کشتن بزهکار و به منظور کنترل رشد عاطفی و فکری و معنوی فرد و جامعه, هنرمندان و اندیشمندان را نابود می‌سازند .((می مولی)) یکی از دوستان((آرچی)) در مقابل اعمال بی‌رحمانه قاضیان دروغین به مخالفت برمی‌خیزد و بی‌هیچ هراسی از قدرت مخوف اعضای دادگاه, به صورت پلیس قضایی سیلی می‌زند .او به همراه, آرچی و ((رز)) یکی از مشتریان رستوران سعی دارند کودکی را که محکوم به اعدام شده است نجات دهند, اما ….