تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۱۲ 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۱ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۴۱-۱۷-۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : رضا سمیعی 
 
این داستان مصور و رنگی درباره‌ی اریل ـ پری دریایی ـ است که صاحب یکی از زیباترین صداها در دنیاست. او بر اثر حادثه‌ای با یک انسان که پرنس اریک نامیده می‌شود آشنا می‌شود و جان پرنس را از مرگ نجات می‌دهد. پرنس اریک که صدای اریل را شنیده به دنبال اوست. از طرف دیگر اریل نیز عاشق پرنس اریک شده می‌خواهد نزد او برود. در این میان، جادوگری به نام اورسولا حاضر می‌شود در عوض صدای اریل او را به شکل انسان دربیاورد. در پی آن، ماجراهایی روی می‌دهد و سرانجام اریل و اریک با یک دیگر ازدواج می‌کنند؛ بدون آن که اریل صدای زیبایش را از دست بدهد.