مترجم کتاب : شهره عبداللهی 
نویسنده کتاب : میجی استوارت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :بهاره فیروزه 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۳ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/م۸ف‌لا۵۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۸-۰۲۷-۵ 
 
این کتابچه حاوی کلمات قصار و ضرب المثل‌هایی است از ملل گوناگون که با کاریکاتورهایی همراه شده است: برای مثال: ‘یکی تور می‌بافد,و یکی فقط می‌ایستد و آرزو می‌کند. آیا شما حاضرید شرط ببندید که کدام یک از آن‌ها, ماهی‌ها را می‌گیرد. شعر چینی’ یا: ‘سعی کنید ستاره‌ها را بگیرید, حتی اگر دستتان هم به آن‌ها نرسد, دست کم استعداد شما کشیده خواهد شد. لودربک’.