مرآت المثنوی


نویسنده کتاب : تلمذ حسین

انتشارات کتاب : ما

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۰۸۶

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۶۱ – نوبت چاپ کتاب : ۱

 

کمیاب –  نو

خلاصه ای از کتاب

چاپ گراور از کتاب سال ۱۳۰۲

تنظیم اشعار مثنوی برحسب موضوع همراه با بازیابی آیات قرآنی و احادیث نبوی

کتاب مرآت المثنوی،تالیف و تحقیق قاضی تلمذ حسین، دانشمند هندی، تصنیف بسیار ارزنده‌ای است که پژوهنده مثنوی فواید عظیم از آن حاصل تواند کرد. این کتاب نه فقط یک گزیده مفید و دقیق از تمام دفاتر ششگانه مثنوی شریف را تحت عنوان «یواقیت‌القصص» در دسترس دوستداران مثنوی می‌گذارد، بلکه دیباچه: دقیق جالبی از مطالب مثنوی را نیز تحت عنوان «دُرر الحکم» شامل است.

تنظیم و ترتیب مطالب چنان با دقت انجام شده است که خواننده مثنوی اکثر مطالب عمده‌ای را که در جای‌جای مثنوی مورد طرح و بحث واقع شده است، به هدایت این دیباچه: می‌تواند به دست آورد.

تلمذ حسین در طی اجزاء این کتاب علاوه بر منتخب حکایات و دیباچه: مطالب عمده مثنوی، بخش عمده‌ای را از‌ آنچه در مثنوی شریف ماخوذ خود از قرآن یا تقریر تفسیر‌ آن است نیز تحت عنوان «جواهر القرآن» آورده است. چنانکه بخش عمده احادیث مثنوی را تحت عنوان «لآلی السنن» نقل کرده است.

همچنین دیباچه: جالبی از اصطلاحات و دیباچه:ی از لغات مثنوی همراه با معانی آنها تحت عنوان «فرهنگ»، این کار عظیم ارزنده را تکمیل می‌کند.