مترجم کتاب : امیراحمد نیلچی 
نویسنده کتاب : جون استیمسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فروزان استادحاجی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۳/۱۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۹۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۲۲-۰-۵ 
 
در این مجموعه, ۶داستان کوتاه برای کودکان به فارسی ترجمه شده است .این داستان‌ها عبارت‌اند از :((خرس قهوه‌ای قدرناشناس)), ((شیر خواننده)), ((هدیه‌ای جالب برای میکی)), ((پای کدام فلامینگو زیباتر است)), ((فلاپ شنا کردن می‌آموزد)), ((مگر سوسمار هم بالای درخت میرود)) .در قصه((پای کدام فلامینگو زیباتر است)) ماجرای تعدادی از فلامینگوها بیان گردیده که از((پرنده سخنگو)) می‌خواهند زیباترین پا را از میان آن‌ها انتخاب نماید .بدیهی است, انتخاب از میان آن همه پا برای پرنده سخنگو بسیار دشوار است ;از این رو با اندکی تامل می‌گوید :((پاهای همه شما قشنگ است)) .قصه‌های یاد شده با تصاویر متعدد رنگی همراه است .