سایه ای در میان شما
نویسنده کتاب : آنا آندری یونا آخماتووا
مترجم کتاب : احمد پوری
انتشارات کتاب : نگاه
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۶۰
قطع کتاب : رقعی گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۲ – نوبت چاپ کتاب : ۱
 

خلاصه ای از کتاب
ترجمه حدود دو سوم شعرهای آخماتووا در این کتاب گنجانده شده است.

آنا آخماتووا شاعر و نویسنده اهل روسیه بود. او یکی از بنیان‌گذاران مکتب شعری آکمه‌ئیسم (اوج‌گرایی)، همسر نیکولای گومیلیف، شاعر و مادر لِف گومیلیف، نویسنده و مردم‌شناس است. بن‌مایه‌های اشعار وی را گذر زمان، خاطرات و یادبودهای گذشته، سرنوشت زن هنرمند و دشواری‌ها و تلخی‌های زیستن و نوشتن در زیر سایه استالینیسم تشکیل می‌دهد.

شامگاه ، تسبیح ، گلستان یا باغ گل ، فوج پرندگان سفید و بارهنگ عنوان برخی از آثار این شاعر هستند.