ساحل خونین

نویسنده کتاب : لهوف سیدبن طاووس

مترجم کتاب : محمدجواد مولوی نیا

انتشارات کتاب : سرور

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۷۱

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۹ – نوبت چاپ کتاب : ۲

شماره کتاب : ۸۹۵۲۶

 – 

خلاصه ای از کتاب
ترجمه اللهوف از مقاتل معتبر شیعه درباره قیام عاشورا است. سید بن طاووس در این اثر در عین اختصار، به تبیین وقایع حادثه کربلا پرداخته و شرحی از صحنه‏های شهادت امام حسین (ع)، فرزندان و یارانش ارایه داده است.

لهوف همواره مورد توجه عالمان شیعه بوده و به دلیل اختصار، دقت در عبارت‏پردازی، رعایت امانت در نقل اخبار و حوادث کربلا و شرح حزن‏انگیز شهادت اصحاب امام حسین (ع) در میان جامعه شیعیان مورد ترجمه و تفسیر قرار گرفته است.

در این ترجمه با نقل عبارات متن در سمت راست و آوردن ترجمه در سمت چپ و اعراب‏گذاری متن تلاش شده متنی روان برای فارسی‏زبانان ارایه گردد…

…پس از شهادت امام(ع) سپاه کوفه سه تکبیر گفت. زمین به سختی لرزید شرق و غرب تاریک شد وآسمان خون بارید و هاتفی از آسمان ندا داد :

به خدا سوگند امام فرزند امام و برادر امام و پدر امامان حضرت حسین بن علی(ع) کشته شد.



در این هنگام غبار شدیدی توام با تاریکی و طوفان سرخی که امکان دیدن نمی گذاشت آسمان را فرا گرفت. سپاه کوفه گمان کردند بر آنها عذاب نازل شده و این وضع مدت ها ادامه داشت…