نویسنده کتاب : مارگریت دوراس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : قاسم روبین 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۱۵/و۴۴ی۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۹۱-۷ 
 
این کتاب, مجموعه‌ای از نوشته‌های داستان گونه ‘مارگریت دوراس ‘است که در آن بسیاری از اتفاقات روزمره بازگو می‌شود .نویسنده خود خاطر نشان می‌کند : ‘در این نوع نوشتن, که البته کتاب نیست, قصد بر این است که از همه چیز و از هیچ بگویم, کاری که همه روز می‌کنم, در اوقات روزانه, مثل بقیه روزها, کاری پیش پا افتاده .بزرگراهی موسوم به راه اصلی کلام را پیش گرفتن, بی آن که چیز خاصی موجب تاخیرم شود .البته انجام چنین کاری ناممکن است, بیرون رفتن از حریم معنا, رفتن به ناکجا, فقط حرف زدن و آن هم بدون حرکت از نقطه معینی ـ خواه از دانایی و خواه از سر غفلت, .’…