نویسنده : جورج مک‌کالم 
محل انتشار : خرم‌آباد 
مترجم : ندری – داریوش 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۳۱-۴۵-۳ 
 
داستان بلند حاضر خاطرات پیرمرد ملوانی است که در یک روز مه‌آلود, در کافه‌ای ساحلی در بندر سانفرانسیسکو, برای سه ملوان جوان بازگو می‌شود . پیرمرد که ‘بیلی دیوید ‘نام دارد حادثه‌ای را بازگو می‌کند که در سنین جوانی و سال‌های نخستین ملوانی در اقیانوس آرام برایش اتفاق افتاده بود . بدین ترتیب که کشتی غرق می‌شود و او به همراه یکی از دوستانش به سختی خود را به جزیره‌ای می‌رسانند به نام ‘اویایو .’مردم بومی از آنها پذیرایی می‌کنند .آنها مدت‌ها در آن جزیره می‌مانند و از زندگی در آن جا لذت می‌برند ; هر چند یک ویژگی خاص جزیره اکثر اوقات آنها را آزار می‌دهد و آن این که مردم جزیره با حقیقت محض زندگی می‌کردند و هیچ گونه اغراق و دروغ, و رفتار و گفتار غیر حقیقی نداشتند .به همین دلیل آن جا را ‘جزیره حقیقت ‘می‌نامیدند . راوی داستان ـ بیلی دیوید ـ به تدریج سعی می‌کند با حقیقت محض صحبت کند و در ضمن تصمیم می‌گیرد با دختر رئیس قبیله ازدواج کند .اما دوستش که علاقه شدیدی به تعریف کردن ماجراجویی‌های غلوآمیز آمیخته به گزافه‌گویی و اغراق دارد نمی‌تواند در آن جا بماند .سرانجام, آنها روزی تحت شرایطی جزیره را ترک می‌کنند و پس از پشت سر گذاشتن حوادثی به وطن باز می‌گردند .اما بیلی از آن زمان تاکنون در اقیانوس آرام دریانوردی کرده و از هیچ کس نام جزیره ‘اویایو ‘را نشنیده و هنوز به دنبال یافتن آن جزیره است تا با دختر رئیس قبیله ازدواج کند .