تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۴۰۴ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۳ 
شابک : ۹۶۴-۳۷۱-۷۵۴-۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : ابوالقاسم علیدوست 
مترجم کتاب : محمد صالحی‌ابرقویی 
 
کتاب حاضر برگردان فارسی کتاب ‘سلسبیل فی اصول التجزئه و الاعراب’ است که با رویکرد آموزش میدانی و کاربردی ادبیات عرب نگاشته شده است. در این کتاب با انگیزه توانمندسازی فراگیران سوره‌ی ‘دهر’ تجزیه و ترکیب شده و تک تک آیات، آن با نظر با روایات اهل بیت (ع) تفسیر ادبی شده است. آن‌گاه در بخش دیگری از کتاب برخی از مسائل و قواعد ادبیات عرب که در خلال تجزیه و ترکیب سوره طرح شده‌اند در قالب سی و یک اصل بررسی گردیده و در ادامه پاره‌ای از قواعد ادبی درسی نکته طرح و توضیح داده شده است.