نویسنده : تونی موریسون 
محل انتشار : تهران 
مترجم : سمی – سهیل 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۵/۰۳ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۹۱-۴۴-۴ 
 
رمان ((جاز)) که به سبک پسامدرن و با زبانی استعاری نوشته شده توصیفی است از جامعه رنگین پوست امریکا در دو دهه ۳۰ـ ۱۹۲۰و در واقع روایتی است از نسلی که با پشت سرنهادن جنگ, و درگیر شدن با پیامدهای آن, در جست و جوی فضایی آرام برای زیستن هستند و در فکر دست‌یابی به آرمان شهری چون ((سیتی)) به سر می‌برند .((تونی موریسون)) در این اثر, آرزوها, کشمکش‌ها, شب زنده‌داری‌ها و دغدغه‌های این نسل را با زبانی موجز و با توصیف آداب, رسوم و آیین‌های رنگین پوستان به تصویر کشیده است .مترجم کتاب درباره این اثر خاطر نشان می‌کند : ((زبان در رمان جاز همه چیز است .شخصیت‌های رمان جاز با استفاده از همین زبان پردازش شده‌اند و درست عین کلمات, شخصیت‌هایی استعاری و در عین حال معمولی آفریده‌اند…رمان جاز با خلق صحنه‌های مینیاتوری این نسل, به سمت برشی از زندگی انسان در قرن معاصر پیش می‌رود و تلاش‌های او در رهاسازی خویش را برملا می‌کند)) .