کتاب فراتر از بودن = La plus que vive
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۸۴
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۶۷۳-۱۸-۷
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : کریستین بوبن
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
این کتاب ترجمهای از نوشتهها و نامههای عاشقانهی ‘کریستین بوبن’ است که طی آن بخشی از احساسات، دیدگاهها و اندیشهی وی آشکار میشود؛ برای نمونه: ‘صدایت را با حس لامسه بیش از هر حس دیگری، لمس میکردم. صدایت خیلی زودتر از کلمههایی که میخواست ادا شود، با من سخن میگفت. صدایت مطلبی پر ارزش و استثنایی را برایم به ارمغان میآورد. زندگی ادامه مییابد و مانند خندهی تو هیچ گاه پایان نمیپذیرد، مانند صدای تو در زمان حیاتت که حتی در سکوت هم برای من قابل لمس است.
کتاب انحرافات اخلاقی سیاستمداران جهان (Sex & politicians)
- takbook
- معرفی کتاب
- ۸ام مرداد ۱۳۹۶
- بدون نظر
کتاب انحرافات اخلاقی سیاستمداران جهان (Sex & politicians)
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۳۰۸
رده دیویی : ۹۰۹.۸۲۰۹۲
شابک : ۹۶۴-۸۶۷۳-۱۷-۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : کری سیگریو
این مجموعه به بررسی زندگی خصوصی جنسی ۴۵ سیاستمدار جهان اختصاص دارد که از سال ۱۳۴۵ در راس کار بودهاند.
کتاب بزرگترین جنایات قرن بیستم
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۳۸۸
رده دیویی : ۳۶۴.۱۲۳۰۹۷۷۵۰۹۰۴
شابک : ۹۶۴-۶۹۷۳-۳۷-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : گالینگور
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : مارو بالوسک
این کتاب حاوی اتفاقات ناگفتهای دربارهی جنایتکاران ایالات متحده و نحوهی محاکمه آنهاست؛ ضمن آن که جزئیات بسیاری از زندگی خصوصی و اجتماعی آنها بازگو میگردد. در این مجموعه بیشتر به مواردی اشاره شده که در زمان خود باعث برانگیخته شدن خشم عمومی گشته یا بر روی قوانین کیفری ویسکانسین تاثیر گذاشته است. گفتنی است که ‘وینکانسین، ایالتی در میانهی غربی ایالات متحده آمریکا که به سرزمین لبنیات آمریکا معروف است. وسعت این ایالت ۵۶۱۵۴ مایل مربع و جمعیت آن در حدود ۴/۵ میلیون نفر است. پایتخت این ایالت شهر مادیسون و بزرگترین شهر آن میلواکی است’.
کتاب آیا تو آن نیمه گمشدهام هستی؟
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۶۵۲
رده دیویی : ۶۴۶.۷۷
شابک : ۹۶۴-۸۲۰۹-۰۶-۵
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : باربارا دیانجلیس
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
در این کتاب راهکارهایی برای همسر گزینی و ایجاد روابط بین افراد برای دست یابی به زندگی شاد و سعادتمند فراهم آمده است. در کتاب اشاره میشود که عشق به تنهایی برای زندگی کافی است و عشقهای با نگاه اول چگونه عشقی هستند و اشتباهاتی که ما در روابطمان ترکیب آنها میشویم، چرا بیشتر از آن چه به ما عشق ورزیده میشود به دیگران عشق میورزیم؟، خطراتی که در یک رابطه ما را تهدید میکند و مسائلی از این دست عنون میشود.
کتاب یک قلب شکسته برای فروش: برگزیدهی ترانههای الویس پریسلی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۲۴ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب یک قلب شکسته برای فروش: برگزیدهی ترانههای الویس پریسلی
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : الویس پریسلی
محل انتشار : تهران
ویراستار :غزاله دژکام
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶۰۹۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۱۶
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۰۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
شماره کنگره : ML۴۲۰/پ۴گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
کتاب یک قلب شکسته برای فروش: برگزیدهی ترانههای الویس پریسلی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۲۴ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب یک قلب شکسته برای فروش: برگزیدهی ترانههای الویس پریسلی
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : الویس پریسلی
محل انتشار : تهران
ویراستار :غزاله دژکام
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶۰۹۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۵
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ML۴۲۰/پ۴گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۷-۳
در این کتاب پس از درج شرح حال مختصری از ‘الویس پریسلی’ (۱۹۳۵ ـ ۱۹۷۷) خواننده امریکایی, متن اصلی و ترجمه فارسی گزیدهای از ترانههای او به طبع رسیده است.
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۵ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : جیمز هتفیلد
محل انتشار : تهران
ویراستار :بهروز کریمی
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۶
قطع کتاب : وزیری
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۴
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۵ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : جیمز هتفیلد
محل انتشار : تهران
ویراستار :بهروز کریمی
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۱۳
قطع کتاب : وزیری
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۵ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
ویراستار :بهروز کریمی
نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهریراد
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۳۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۵ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا (اشعار جیمز هتفیلد ـ لارس آلریش)
ویراستار :بهروز کریمی
نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهریراد
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۲
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵
در این مجموعه, اشعار و ترانههای گروه موسیقی ‘متالیکا ‘به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی درج گردیده است .این گروه از پیشگامان سبک ‘متال ‘در موسیقی ‘راک ‘هستند که با ایجاد یک نهضت ضد امپریالیستی و با کنار گذاشتن واژههای تکراری و مضمونهای کلیشهای همیشگی, اعتراض خود را نسبت به مسائل سیاسی و اجتماعی جامعهشان در اشعارشان منعکس کردند .گروه متالیکا کار خود را در سال ۱۹۸۱و در کالیفرنیا آغاز نمود .
کتاب مردی که جهان را فروخت: مجموعه اشعار نیروانا
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : کرتدونالدکوبین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۷۸۴.۵۵۱
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۸-۱
کتاب مردی که جهان را فروخت: مجموعه اشعار نیروانا
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
نویسنده کتاب : کرتدونالدکوبین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۷۸۴.۵۵۱
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۸-۱
مجموعه حاضر مشتمل است بر متن انگلیسی و ترجمه فارسی گزیده ترانههای گروه ‘نیروانا ‘یکی از گروههای موسیقی در آمریکا’) .نیروانا ‘لغتی است به زبان سانسکریت که در آیین بودایی به معنای ‘حیات جاویدان پس از مرگ ;’ یا ‘رها شدن از خواهشهای نفسانی ‘به کار میرود) .گروه نیروانا در سال ۱۹۸۹به رهبری و خوانندگی ‘کرت دونالد کوبین ‘آغاز به کار نمود و در مدت ۵سال فعالیت هنری با استقبال خوبی مواجه شد .اشعار نیروانا لبریز از نا امیدی و احساس حقارت بود و حکایت از روحیات سراینده خویش (کرت کوبین) داشت .سرانجام, این گروه در سال ۱۹۹۴با خودکشی کرت کوبین از فعالیت بازماند .
کتاب ‘خدا, مسیح, آرامش’ ترانههای انیگما ۱۹۹۰ ـ۲۰۰۰ مجموعه اشعار مایکل کرتو
- books
- معرفی کتاب
- ۱۵ام دی ۱۳۹۵
- يک نظر
کتاب ‘خدا, مسیح, آرامش’ ترانههای انیگما ۱۹۹۰ ـ۲۰۰۰ مجموعه اشعار مایکل کرتو
نویسنده کتاب : مایکل کرتو
محل انتشار : قائمشهر
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۰۱
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۵۶-۰-۱
کتاب ‘خدا, مسیح آرامش’ ترانههای انیگما ۱۹۹۰ ـ۲۰۰۰ مجموعه اشعار مایکل کرتو
- books
- معرفی کتاب
- ۱۵ام دی ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب ‘خدا, مسیح آرامش’ ترانههای انیگما ۱۹۹۰ ـ۲۰۰۰ مجموعه اشعار مایکل کرتو
نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهریراد
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع جلد کتاب : شومیز
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۵۶-۰-۱
‘ترانههای انیگما ‘مشتمل بر دو آلبوم است که علاوه بر ترجمه فارسی, متن انگلیسی سرودهها, همراه با چند سروده به زبان فرانسه به چاپ رسیده است . یادآور میشود گروه موسیقی ‘انیگما ‘با موسیقی و اشعار ‘مایکل کرتو ‘ به فعالیت هنری مشغول است .یکی از سرودههای این مجموعه این گونه آغاز میشود : میخواهیم به نام عیسی مسیح به سوی/ آرامش برویم, خدایا کمکمان کن/ در این راه مومنان حقیقی را فقط در میان/ کودکان و فرشتگان خواهیم یافت/ …
کتاب خانواده نیکلبی
نویسنده کتاب : چارلز دیکنز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
رده دیویی : ۸۲۳.۸
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۳۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/د۹۸خ۱۶
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۱۸۳-۳-۴
کتاب خاطرات با تو بودن
نویسنده کتاب : فرانک سیناترا
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
رده دیویی : ۷۸۲.۴۱۶۶۰۹۲
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۸/۲۸
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ML۴۲۰/س۹خ۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۰۹-۰۲-۲
در مجموعه حاضر گزیدهای از ترانههای فرانک سیناترا (۱۹۱۵ـ۱۹۸۸) خواننده آمریکایی به دو زبان انگلیسی و فارسی به طبع رسیده است .
کتاب چیزهایی از عشق: گزیدهای از آثار انریکومیگوئل ایگلسیاس
نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهریراد
محل انتشار : تهران
باهمکاری : بیکزاده – رضا
رده دیویی : ۷۸۴.۵۶۱
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۸/۲۸
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۲-۲
کتاب چیزهایی از عشق
نویسنده کتاب : انریکومیکوییل ایگلسیاس
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهریراد
رده دیویی : ۷۸۴.۵۶۱
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۳۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۲-۲
مجموعه حاضر گزیدهای است از ترانههای ‘انریکو ایگلسیاس’, ـ خواننده اسپانیایی ـ به زبان انگلیسی و اسپانیایی که ترجمه انگلیسی اشعار نیز درج گردیده است .