مترجم کتاب : نوذر نیک‌مهر 
نویسنده کتاب : سرگئی‌ولادیمیروویچ میخالکوف 
محل انتشار : تهران 
نقاش : نیک‌مهر – کوشان 
رده دیویی : ۸۹۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۵ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۵۳-۰۵-۶ 
 
((خرگوش و دم بریده گرگ)) چهارمین داستان مجموعه((خرس‌های شاد)) است که برای گروه سنی((ب)) و ((ج)) به فارسی ترجمه گشته و در صفحات مصور رنگی به چاپ رسیده و در آن عواقب بد دروغگویی و خود بزرگ نمایی نشان داده شده است .در این داستان, خرگوشی که خود را زیرک می‌داند, با مشاهده گرگ دم بریده‌ای در جنگل, رد پای او را می‌گیرد و دم گرگ را در تله‌ای پیدا می‌کند .خرگوش, دم گرگ را برمی‌دارد و به کلاغ می‌گوید گرگ را کتک مفصلی زده و دمش را کنده است . این خبر باعث شهرت خرگوش به((خرگوش دم‌بر)) و ترس سایر حیوانات می‌گردد .روزی خرس جنگل از خرگوش می‌خواهد, سگ دهکده را نیز گوشمالی دهد و دمش را بکند تا دیگر سر و صدایش مزاحم دیگران نشود .خرگوش هم می‌پذیرد, اما او نمی‌تواند این کار را انجام دهد, بلکه از خروس دهکده نیز وحشت کرده به جنگل برمی‌گردد .به این ترتیب حیوانات جنگل به دروغ‌گویی خرگوش پی می‌برند و دیگر از او هراسی در دل ندارند .