مترجم کتاب : آندرانیک خچومیان 
نویسنده کتاب : گورگن خانجیان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۹۹۲ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PK۸۵۴۸/آ۷۶م۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۳۸-۲۶-۵ 
 
در این نمایش‌نامه ‘یوزف ‘کارمند بانکی است که زندگی‌اش را به طور عادی و بی هیچ حادثه جالب توجهی می‌گذراند بامداد روزی که به انتظار ناشتایی نشسته است, ناگهان با دو مرد ناشناس روبه‌رو می‌شود که برای بازداشتش آمده‌اند و از او می‌خواهند از حوزه قضایی خارج نشود و همواره در دسترس دادگاه باشد .یوزف, ابتدا گمان می‌کند که اشتباهی روی داده اما همین که موضوع را جدی می‌بیند, خود را تسلیم قانون و عدالت می‌کند و اطمینان دارد که قوانین و اصول اخلاقی به نفع او ـ که هیچ خطایی مرتکب نشده ـ رای می‌دهد . در جلسه دادگاه, قاضی که اصلا او را نمی‌شناسد حکم برائتش را صادر می‌کند و او می‌تواند زندگی عادی را از سر بگیرد ;اما به تدریج می‌بیند که همه جا گفت و گو از محاکمه اوست بی آن که بداند گناه واقعی‌اش چیست و ….