مترجم کتاب : شباب حسامی 
نویسنده کتاب : کلود کلمان 
محل انتشار : تهران 
نقاش : کلمان – فردریک 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۷ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۵۶-۶-X 
 
در این کتاب مصور و رنگی, داستانی کوتاه از زندگی مردی نقاش درج گردیده که بیانگر زندگی و روحیه عاشقانه اوست .او یک روز با مشاهده قوهای وحشی چنان مسحور آنان می‌شود که زندگی را رها کرده در پی آنان روان می‌شود .او که محو زیبایی قوهاست در شبی سرد و برفی در آستانه مرگ, خود به یک قوی زیبا بدل می‌شود و این چنین در وجود معشوق مستحیل می‌گردد .