محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمود جویباری 
رده دیویی : ۷۹۳.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۶۷-۴۸-۹ 
 

 
محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : بهرنگی – صمددهقانی – بهروز 
رده دیویی : ۳۹۸.۹۹۴۳۶۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۷۷-۰۰-۱ 
 
کتاب, مجموعه‌ای است از متل‌ها و چیستان‌های ترکی که در انتها معانی فارسی برخی واژگان دشوار و ناآشنا, درج گردیده است .این متل‌ها و چیستان‌ها بخشی از فلکلور آذربایجان به شمار می‌آید .