مترجم کتاب : موسسه‌غرب‌شناسی 
نویسنده کتاب : چارلزرایت میلز 
محل انتشار : تهران 
مقدمه :مولانا – حمید 
رده دیویی : ۳۰۳.۳۰۹۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۳۰ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HN۹۰/ق۴م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۲۲۴-۹-۸ 
 
در این کتاب اوضاع اجتماعی ‘ایالات متحده آمریکا’ تحلیل و بررسی می‌شود. ‘کتاب ‘نخبگان قدرت’ نوشته سی. رات میلز در سال ۱۹۵۶, در زمانی که به گفته خود میلز, آمریکا دوران شکوفایی اقتصادی, بزرگداشت ملی‌گرایی و خلا سیاسی را می‌گذراند منتشر گردید… یکی از اهدافی که میلز برای خود تعیین کرده بود تا به خوانندگان خود در کتاب نخبگان قدرت بگوید…. این بود که چگونه ساختار قدرت در آمریکا و در دوران آن‌ها متحول شده بود. در دهه ۱۹۲۰, هنگامی که این خواننده فرضی متولد شده بود, چیزی به نام ‘جامعه محلی’, آن طور که میلز می‌گوید, در شهرهای بزرگ و کوچک آمریکا وجود نداشت و حیات سیاسی و اجتماعی آن‌ها تحت سلطه مالکان و تجار مقیم ان شهرها بود. نخبگان شهرهای کوچک, معمولا به ظاهر جمهوری خواهان, قدرت زیادی در کنگره داشتند, زیرا اغلب اعضای کنگره طرفدار خود آن‌ها یا متعلق به خانواده‌های صاحب منصب و مسلط بر جامعه بودند یا این که روابط مالی نزدیکی با آن‌ها داشتند…. میلز مدعی است که قدرت در آمریکا ملی شده و در نتیجه, از درون به هم پیوند خورده بود….

 
مترجم کتاب : خشایار دیهیمی 
نویسنده کتاب : چارلزرایت میلز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۳۵.۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HX۴۰/م۹م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۳۱-۱-۶ 
 
این نوشتار ترجمه بخشی از کتاب ‘the marxists’نوشته ‘سی رایت میلز’ است (بخش ترجمه نشده نقل قول‌هایی است از مارکسیست‌هایی با نگرش‌های مختلف) . به گفته نویسنده این کتاب پیش درآمدی بر انواع مارکسیسم است …برای بازنگری گونه‌های متعدد مارکسیسم, با صراحتی درخور دوران کنونی … آنچه به اعتقاد من اندیشه‌های اساسی مارکسیسم هستند, فهرستی سیستماتیک ارائه می‌دهم و بعد به نقدشان می‌پردازم .این طرح را با پرسش‌های تاریخی مختصری از خطوط عمده تکوین و کاربرد مارکسیسم دنبال خواهم کرد .’… ترجمه حاضر در هفت فصل این عناوین را شامل می‌شود :آرمان‌ها و ایدئولوژی‌ها, تجلیلی از مارکس, متفکران کلاسیک, فهرستی از اندیشه‌ها, قواعدی برای نقد, ملاحظات انتقادی, و راه‌های گذر به سوسیالیسم .نویسنده خاطر نشان می‌کند : ‘مارکس, تصوری حقیقا فراگیر از علوم اجتماعی داشت ;در واقع آثار او کوشش دارد که ‘علوم اجتماعی ‘در کلیت خودش باشد .هیچ پدیده اجتماعی از دسترسی نظری مدلی که او بنا کرد, و بسیاری از چیزهایی که معمولا, حتی امروزه, جزئی از علوم اجتماعی محسوب نمی‌شوند در مفاهیم و نظریه‌های او گنجانده شده‌اند …مارکس خودش را در حد و مرزهای اصولی آکادمیک یا تخصص‌گرایی محدود و محصور نمی‌کند .در آثار او آنچه امروز, علوم سیاسی, روان شناسی اجتماعی, اقتصاد, جامعه‌شناسی و مردم شناسی نامیده می‌شود, همگی به کار گرفته شده‌اند .’…