نویسنده : پی‌یر گریپاری 
مترجم : مهری – فرزانه 
نقاش : لاپوانت – کلود 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۵۱-۵-۳ 
 
این داستان خیالی کوتاه که برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده و در صفحات مصور چاپ شده درباره پیرزن جادوگری است که انسان‌ها را به موجودات دیگر تبدیل می‌کند .او یک تاکسی و راننده آن را به کدو تنبل و موش, یک خیاط را به عنکبوت, مامور پلیس را به سگ و کارگر مترو را به موش کور تبدیل می‌نماید .سرانجام, رئیس پلیس او را دستگیر و پس از بازجویی, جادوگر را مجبور می‌کند حیوانات را به حالت اول درآورد .پیرزن این کار را می‌کند .اما هیچ یک از آن افراد بنابه دلیلی از برگشتن به حالت اول راضی نیستند .در نتیجه, پیرزن جادوگر زندانی می‌شود .اما پس از کوشش راوی داستان ـ یکی از همسایگان جادوگر ـ برای آزادی یا فراری دادن, سرانجام پیرزن به شیوه‌ای جادوگرانه از زندان می‌گریزد و کار سابقش را ادامه می‌دهد و افراد دیگری را تغییر شکل می‌دهد .این کار نه تنها باعث ناراحتی افراد نمی‌شود, بلکه بنابه دلایلی از این کار حتی راضی و خشنود هم هستند .