مترجم کتاب : حلمی – کاملهدایتی‌خوشکلام – منوچهر 
نویسنده کتاب : براین گاردنر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۵۴.۰۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DS۴۶۵/گ۲ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۷۲-۱۷-۳ 
 
کتاب حاضر تحقیقی است درباره تاریخچه شکل‌گیری و چگونگی پیدایش و گسترش ‘کمپانی هند شرقی’ انگلستان. این کمپانی که به امپراتوری مالی ـ سیاسی بزرگی تبدیل شده بود, دو قرن و نیم بر شبه قاره هند استیلا یافت‌؛ بدان سان که این کمپانی که در آغاز کار هدفش بازرگانی بود, به جایی رسید که بر سرزمین پهناور هند حکومت کرد. دولتی بود به نمایندگی از سوی شرکتی بازرگانی, مرکب از سهامداران انگلیسی که سهام آن, پیوسته در بورس لندن خرید و فروش می‌شد. نویسنده که روزنامه‌نگاری انگلیسی است و حتی یکبار هم از عملکرد کمپانی به بدی یاد نکرده و تلاش‌های استعمارگرانه آن را نادیده گرفته است, وی تاریخچه عملکرد کمپانی را که از دوره سلطنت الیزابت اول شروع و به دوران طلایی عصر استعمار, عصر ملکه ویکتوریا خاتمه می‌یابد, بر اساس سرگذشت روسا و خاندان‌های اداره کننده کمپانی بررسی کرده است. بخش نخست کتاب درباره چگونگی نفوذ و تسلط بر هند است که طی آن از جنگ‌ها و کشمکش‌هایی سخن می‌رود که بر سر تسلط بر هند صورت گرفت. بخش دوم دربرگیرنده دوران چیرگی کمپانی بر هند تا زمان انحلال کمپانی است.