مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
نویسنده کتاب : پترا شاپرت 
محل انتشار : مشهد 
نقاش : لانگر – یوتا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۱ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
 
در این کتاب مصور و رنگی داستانی تخیلی برای کودکان گروه سنی ب بازگو شده است. مخاطبان در این نوشتار می خوانند :یکی از روزهای قشنگ بهاری بود .بچه‌های محله دوستی تصمیم گرفتند برای گردش به جنگل بروند .داخل اتوبوس خانم کوچولو گفت : راستی با خودتان خوراکی آورده‌اید خانم توتو گفت :من نان و مربا آورده‌ام . جینگیلی گفت :شما فقط به فکر شکمتان هستید .هاچین گفت من یک کتاب درباره طبیعت آورده ام که به کمک آن می‌توانیم اسم حیوانات و گیاهانی را که در جنگل می‌بینیم یاد بگیریم .وقتی به جنگل رسیدند, روی زمین یک پتو پهن کردند تا کمی استراحت کنند در همین زمان بود که صدای فریاد فینگیلی توجه همه را به خود جلب کرد …

 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
نویسنده کتاب : پترا شاپرت 
محل انتشار : مشهد 
نقاش : لانگر – یوتا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۲۵ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۴۶-۲۲-۵ 
 
در این کتاب مصور و رنگی داستانی تخیلی برای گروه سنی ب تدوین شده‌است .مخاطبان در این نوشتار می‌خوانند :یک روز هاچین و واچین با کبوتر کوچولوی خود به گردش رفته بودند .اما طوقی خیلی غمگین بود وآواز نمی‌خواند .هاچین و واچین فکر می‌کردند کبوتر کوچولو مریض شده تصمیم گرفتند او را پیش دکتر حیوانات ببرند …

 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
نویسنده : پترا شاپرت 
محل انتشار : مشهد 
نقاش : لانگر – یوتا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۲۱ 
قطع : بیاضی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۴۶-۲۴-۱ 
 
کتاب مصور رنگی حاضر حاوی داستانی تخیلی برای گروه سنی ب است.در این نوشتارآمده: یک روز خانم توتو صبح خیلی زود از خواب بیدار شد طوری که ماه و ستاره ها هنوز در آسمان می‌درخشیدند اما خانم توتو خوابش نمی‌برد و دوست داشت با یک نفربازی کند ولی دوستانش همه خواب بودند.او که حوصله اش سررفته بود از خانه بیرون رفت یک دفعه بوی خوبی را احساس کرد و با احتیاط بو را دنبال کرد تا این که …

 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
نویسنده : پترا شاپرت 
محل انتشار : مشهد 
نقاش : لانگر – یوتا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۲۱ 
قطع : بیاضی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۴۶-۲۵-X 
 
در این کتاب مصور و رنگی داستانی تخیلی برای گروه سنی ب چاپ شده است . یک روز که خانم توتو کنار لانه‌اش نشسته,و منتظر بود تا بسته‌ای که قرار بود مادرـ بزرگش بفرستد را دریافت کند اما هرچه منتظر شد بسته نرسید بنابراین تصمیم گرفت کمی در خیابان قدم بزند.در همین زمان بود که دو ماشین بزرگ باربری از راه رسیدند. خانم توتو فکرکرد شاید بسته او در یکی از همین ماشین‌ها باشد ولی این طور نبود …

نویسنده کتاب : پترا شاپرت 
مترجم کتاب : سیدحسن ناصری 
نقاش : لانگر – یوتا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۰۱ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۰-۸۱-۹ 
 
کتاب حاضر از سری داستانهای تخیلی برای کودکان گروه سنی ب است و ماجرای آن درباره مسابقه حیوان است که در محله دوستی برگزار می‌شود و هریک از بچه‌ها محله فکر می کند که حیوان خودش برنده مسابقه می‌شود بعد از اینکه داور مسابقه همه حیوانات را امتحان کرد گفت همه آنها برنده هستند چون هر کدام از آن‌ها یک کار را بهتر از بقیه انجام می‌دهد .مثلا سریع ترین حیوان اسب است یا بهترین آهنگ مال کبوتر است و …ناگهان واچین فریاد می‌زند ولی شما هنوز حیوان مرا ندیده‌اید پس زنبوری را از داخل کیسه بیرون آورد و داور گفت من می‌خواهم جایزه اول را به واچین بدهم چون زنبور او هم شیرین‌ترین مربا را می‌سازد و هم بهترین جنگجو است و هم می تواند پرواز کند .

نویسنده کتاب : پترا شاپرت 
نقاش : لانگر – یوتا 
مترجم کتاب : ناصری – سیدحسن 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۰۱ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۰-۸۰-۰ 
 
این کتاب که برای بچه‌های گروه سنی ب نوشته شده است شغلهای مختلفی را مورد بررسی قرار داده و بیان کننده این موضوع است که هر شغلی در جامعه جایگاه مخصوص خودش را دارد و هیچ کاری بی فایده و بی‌ارزش نیست .شخصیتهای این کتاب هر یک شغل مورد علاقه خودش را معرفی کرده و درباره اهمیت آن مطالبی را عنوان می‌کنند .