مترجم کتاب : ویولت جلال‌زاده 
نویسنده کتاب : محمدصالح شمسی‌زاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۰۰۴. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۵-۵۴-۳ 
 

نویسنده کتاب : ویولت جلال‌زاده 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۳-۵۷-۵ 
 

نویسنده کتاب : ویولت جلال‌زاده 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۳/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۳-۵۷-۵ 
 
قصه این کتاب مصور برای گروه سنی ((الف)) تا ((ج)) به فارسی ترجمه شده است. قصه حاضر درباره دختر بچه‌ای است که به سبب اغراق گویی‌های پدرش, مجبور می‌شود از توانایی‌های پدرش نزد پادشاه تعریف و تمجید کند, زیرا پدرش مدعی است که کاه را می‌تواند به طلا تبدیل کند .دخترک که با انبوهی کاه و یک چرخ نخ‌ریسی در اتاقی محبوس شده, ناگهان مرد کوتوله‌ای در برابرش ظاهر می‌شود و در مقابل گردنبند دخترک, همه کاه‌ها را به طلا تبدیل می‌کند .روز بعد پادشاه مقدار بیشتری کاه برای دخترک مهیا می‌کند .این بار مرد کوتوله انگشتری دخترک را در مقابل تبدیل کردن کاه به طلا از او می‌گیرد, اما آخرین بار پادشاه به دخترک قول می‌دهد در مقابل تبدیل کوهی از کاه به طلا او را ملکه خود کند .مرد کوتوله نیز این بار درخواست می‌کند اگر دخترک ملکه پادشاه شود اولین بچه‌اش را به او بدهد . چند سال بعد که دخترک با پادشاه ازدواج می‌کند و صاحب فرزندی می‌گردد مرد کوتوله نزد او می‌آید و …