مقدمه :نیستانی – جواد 
نویسنده کتاب : واسیلی‌ولادیمیروویچ بارتولد 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مریم جبه‌داری 
رده دیویی : ۹۱۳.۹۶۰۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۷۹۵-X 
 
این کتاب ماحصل پژوهش‌های باستان‌شناسانه بارتولد ( ۱۹۳۰ـ ۱۸۶۹) شرق‌شناس آلمانی تبار روسی در نواحی آسیای مرکزی است .وی طی سال‌های ۱۸۹۳و ۱۸۹۴به آسیای مرکزی سفر کرد و با بازدید از نواحی مختلف این منطقه پژوهش حاضر را تدوین نمود .در این کتاب, پژوهنده نخست گزارشی از محوطه‌های تاریخی و تپه‌های باستانی و نیز بقایای ساختمانی به دست می‌دهد, سپس با استناد به ماخذ جغرافیایی و تاریخی, بررسی و تحلیلی از آثار یاد شده, فراهم می‌آورد .مولف همچنین اطلاعات جغرافیایی و تاریخی مفصلی درباره راه‌های ارتباطی, فواصل شهرها و روستاها در دوره‌های قدیم و تغییرات امروزی آن و هر آنچه در منابع درباره رخدادهای تاریخی یک ناحیه آمده ارائه می‌کند .کتاب با سالشمار زندگی, شرح حال و آثار و تحقیقات بارتولد آغاز می‌شود, آن گاه متن اصلی با مقدمه مولف (بارتولد) و سپس فصل‌های هفتگانه کتاب که هر فصل به یکی از مناطق پیش گفته اختصاص دارد درج می‌شود .ضمیمه کتاب, به بررسی و تحلیل کتاب ((زین الاخبار گردیزی)) اختصاص دارد .کتاب با فهرست ماخذ, تصاویری از آثار تاریخی و باستانی, فهرست افراد و اقوام و نام‌های جغرافیایی به پایان می‌رسد .

نویسنده : واسیلی‌ولادیمیروویچ بارتولد 
ویراستار : ادموندبوزورث – کلمنت 
مترجم : سوچک – سواتصنعتی‌زاده – همایون 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۱/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۲ 
جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۵۳-۸۳-۱ 
 
اثر حاضر پژوهشی است از((ولادیمیر بارتلد)) (۱۹۳۰ـ ۱۸۶۹م) درباره جغرافیای, تاریخی ایران که به تفکیک مناطق و سرزمین‌های مختلف, ذیل پانزده فصل سامان یافته است۱ :ـ باکتریا, بلخ و ترکستان۲ ;ـ مرو و مسیر مرغاب۳ ;ـ هرات و مسیر هریرود۴ ;ـ سیستان, بخش جنوبی افغانستان و بلوچستان۵ ;ـ خراسان ; ۶ـ قومس و گرگان۷ ;ـ ری وهمدان۸ ;ـ قهستان, کرمان و مکران۹ ;ـ فارس ; ۱۰ـ اصفهان, کاشان و قم۱۱ ;ـ لرستان و خوزستان۱۲ ;ـ کردستان و بین‌النهرین ; ۱۳ـ کوهستان‌های شمال همدان۱۴ ;ـ آذربایجان و ارمنستان۱۵ ;ـ گیلان و مازندران . بخش پایانی کتاب به فهرست اعلام و کتابنامه اختصاص دارد .