مترجم کتاب : سیدحبیب گوهری‌راد 
نویسنده کتاب : جیمز هتفیلد 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :بهروز کریمی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۶ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهری‌راد 
نویسنده کتاب : جیمز هتفیلد 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :بهروز کریمی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۱۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵ 
 

 
ویراستار :بهروز کریمی 
نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهری‌راد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵ 
 

 
ویراستار :بهروز کریمی 
نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهری‌راد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۲۱/م۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۸-۲۶-۵ 
 
در این مجموعه, اشعار و ترانه‌های گروه موسیقی ‘متالیکا ‘به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی درج گردیده است .این گروه از پیشگامان سبک ‘متال ‘در موسیقی ‘راک ‘هستند که با ایجاد یک نهضت ضد امپریالیستی و با کنار گذاشتن واژه‌های تکراری و مضمون‌های کلیشه‌ای همیشگی, اعتراض خود را نسبت به مسائل سیاسی و اجتماعی جامعه‌شان در اشعارشان منعکس کردند .گروه متالیکا کار خود را در سال ۱۹۸۱و در کالیفرنیا آغاز نمود .