مترجم کتاب : میترا لبافی 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۳۵-۵ 
 
بیست و هفتمین کتاب مجموعه ‘فسقلی‌ها’ که برای گروه‌های سنی ‘الف’ و ‘ب’ ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده, درباره یکی از خصوصیات اخلاقی است که بسیاری از کودکان را آزار می‌دهد. آن خصوصیت, نگرانی و دلشوره بیش از اندازه است. ‘نگی’ دختر بچه‌ای است که در هر کار ساده‌ای, مانند تغییر آب و هوا, دیر یا زود در رسیدن, ریزش موهایش, غذا خوردن, ورزش کردن و بازی کردن, همواره نگران اتفاقی غیر منتظره بوده است. این اخلاق باعث آزار ‘نگی’ می‌شد و…..

 
مترجم کتاب : میترا لبافی 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۵ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۳۹-۸ 
 
در مجموعه مصور و رنگی حاضر, جلدهای ۲۱ تا ۳۰ کتاب‌های ‘فسقلی‌ها’ در یک مجلد به چاپ رسیده است. در این کتاب‌ها برخی خصوصیات و کارهای پسندیده و ناپسند کودکان در قالب داستان بیان و پیشنهادهایی برای اصلاح آنها در متن داستان ارائه شده است. داستان‌های این مجموعه عبارت‌اند از: ‘مری مرتب’ (که درباره دختری منظم و مرتب به اسم ‘مری’ است), ‘تاشی آتش‌پاره’ (درباره پسربچه‌ای شلوغ و پر سر و صدا به نام ‘تاشی’ است), ‘سالی سلامت’ (در مورد پسر بچه ورزشکار و سالمی است به اسم ‘سالی’), ‘هامی همیشه بیداره’ (پسر بچه‌ای که دیر می‌خوابد به اسم ‘هامی’) , ‘بالی خوش لباس’ (درباره ‘بالی’, دختر خوش لباس و با سلیقه است), ‘قلی قلقلکی’ (درباره پسر بچه‌ای قلقلکی به اسم ‘قلی’است), ‘نگی نگران’ (دختری که از هر اتفاق کوچکی نگران می‌شود), ‘هالی حال به هم زن’ (پسر بچه‌ای که از چیزهای چندش‌آور نفرت‌انگیز خوشش می‌آید), ‘آنا خام خانم‌ها’ (دختری که دوست دارد ادای آدم بزرگ را در بیاورد), و ‘بوبی بوگندو’ (پسرکی که همیشه بوی بد می‌دهد).

 
مترجم کتاب : میترا لبافی 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۲۹-۰ 
 
این کتاب مصور و رنگی از مجموعه ‘فسقلی‌ها’ که برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ تدوین شده درباره دختری است به اسم ‘مری’ که بسیار مرتب و منظم است. او کارهایش را دقیق و به موقع انجام می‌دهد, موهایش را به خوبی شانه می‌زند, لباس‌های تمیز و مرتب می‌پوشد, آهسته و با دهان بسته و بدون سر و صدا غذا می‌خورد, به خانم معلمش احترام می‌گذارد, و مشق‌هایش را به موقع می‌نویسد, اما گاهی اوقات این وسواس بیش از حد او برایش دردسر ایجاد می‌کند.

 
مترجم کتاب : میترا لبافی 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۳۴-۷ 
 
این کتاب مصور و رنگی, بیست و ششمین کتاب از مجموعه ‘فسقلی‌ها’ است که برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ به چاپ رسیده است. این داستان درباره پسر بچه‌ای است به اسم ‘قلی’ قلقلکی که با کوچکترین تماس به شدت می‌خندد. پوشیدن لباس, حمام کردن و یا هر تماس دیگری باعث خنده ‘قلی’ می‌شود. او پس از مدتی برحسب اتفاق همکار یک شعبده باز می‌شود که نمی‌تواند مردم را بخنداند. از همین رو, ‘قلی’ با خنده‌های مکرر و طولانی‌اش سبب شادمانی مردم می‌شود.