محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهیار محی‌الدین 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۳۴-۰-۸ 
 
بحث آغازین کتاب حاوی مطالبی است در باب موسیقی و شعر غربی در دوره معاصر که در پی آن اشعار ‘چاک شلداینر ‘ـ شاعر معاصر آمریکایی ـ به دو زبان انگلیسی و فارسی به طبع می‌رسد .اشعار حاضر به منظور اجرای موسیقی سروده شده است .در انتهای کتاب چند نوشته کوتاه درباره پاره‌ای از اشعار ‘چاک شلداینر ‘درج گردیده که به مثابه کلیدی برای فهم معانی اشعار است .