مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۴۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۵-۳۶-۲ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : قم 
خطاط : صبری – احمد 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۰ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۲-۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : صبری – احمد 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۳۰ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۰۹۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۶-۴۹-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : میرخانی – سیداحمد 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۲ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۳۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۶-۱۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : مصباح‌زاده – عباس 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۲۷ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۱۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۳۹۴-۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : قم 
خطاط : افشاری – محمدرضا 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۵ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۲۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۴-۰۶-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
خطاط : افشاری – محمدرضا 
مصحح : استادولی – حسین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۱ 
محل انتشار : قم 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۰۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۲-۰-۹ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : مصباح‌زاده – عباس 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۳۱ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۱۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۳۹۴-۴-۳ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : میرخانی – سیداحمد 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۰۱ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۳۱۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۸۸۹-۷-۹ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۵۷-۳-۹ 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۵۹۷-۰-۱ 
 

 
خطاط : شریف – سیدمحمدباقر 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۲-۹۷-۷ 
 

 
بازنویسی : الهی‌قمشه‌ای – مهدیه 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :هدی رحمانی 
رده دیویی : ۸fa۱.۰۵۱۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۵-۲۹-۱ 
 
اشعار این دفتر که واقعه عاشورا را از آغاز تا پایان در بر می‌گیرد, سروده مرحوم ‘مهدی الهی قمشه‌ای ‘بوده که اینک از وزن ‘بحر سریع ‘به قالب ‘بحر رمل ‘(وزن مثنوی) تغییر می‌یابد و بدین ترتیب, به گونه بازآفرینی عرضه می‌شود .از اشعار این مجموعه است :قافله غافل از آن میعادگاه/ آمد و پرسید از آن جایگاه/ گفت چه نام است بر این سرزمین/ وز چه رو اینجاست دل اندوهگین/ آن یکی گفتا که نامش نینواست/ زان دل عشاق چون نی در نواست/ …

 
مقدمه :پروین‌زاد – مهدی 
نویسنده کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :هدی رحمانی 
رده دیویی : ۸fa۱.۰۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۵-۲۹-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : قاسم قلی‌پور 
محل انتشار : کرج 
خطاط : اشرفی – مصطفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۰ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۶۷/۸/ق۸۴ف‌لا۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۵۲-۱۳-۲ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : قاسم قلی‌پور 
محل انتشار : کرج 
خطاط : اشرفی – مصطفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۰ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۵۲-۱۴-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : اشرفی – مصطفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
شماره کنگره : BP۲۶۷/۸/ق۹م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۴۰-۸۳-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
محل انتشار : تهران 
خطاط : اشرفی – مصطفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۴۰-۸۲-۷ 
 

 
گردآورنده : فراهانی – محمدرسول 
نویسنده کتاب : مرتضی احمدیان 
محل انتشار : قم 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : BP۲۷۲/۵/ف۴ف‌لا۵۰ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۳۰۲-۳-۱