مترجم کتاب : مرتضی جانکه 
نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جنود – آزاده 
رده دیویی : ۸۹۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۶ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۸۷-۳۲-۴ 
 
این کتاب از مجموعه ‘با ما به کشورهای دیگر سفر کنید ‘که برای گروه سنی ‘ب ‘در قالب داستان تهیه شده درباره خواهر و برادری به نام ‘نیکولا ‘و ‘ناتاشا ‘است .داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده است .اطلاعات این کتاب درباره سرمای روسیه, وسعت کشور, پایتخت (مسکو), زبان, اسکی بازی, قلعه بزرگ کرملین, دریای سفید در شمال و دریای سیاه در جنوب روسیه, و تولید نخ نسوز در روسیه است .

 
مترجم کتاب : مرتضی جانکه 
نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جنود – آزاده 
رده دیویی : ۸۹۱.۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۹۸-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مرتضی جانکه 
نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جنود – آزاده 
رده دیویی : ۸۹۱.۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۳۰ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۹۸-۰ 
 
این کتاب از مجموعه ‘با ما به کشورهای دیگر سفر کنید ‘به معرفی کشور مصر اختصاص دارد .پرنده راوی داستان‌های این مجموعه, در این کتاب به کشور مصر سفر می‌کند .او پسربچه‌ای به اسم ‘محمد ‘می‌بیند که در کنار هرم‌های مصر نشسته است .محمد همان طور که تصاویری از اهرام ترسیم می‌کند به عظمت, زیبایی و ارزش تاریخی این آثار می‌اندیشد .او نوجوانی مسلمان است که با خانواده‌اش در قاهره زندگی می‌کند .در این داستان اطلاعاتی درباره کشور مصر به زبان فارسی و انگلیسی برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘فراهم آمده است .

 
مترجم کتاب : مرتضی جانکه 
نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جنود – آزاده 
رده دیویی : ۸۹۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۶ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۸۷-۳۷-۵ 
 
این کتاب از مجموعه ‘با ما کشورهای دیگر سفر کنید ‘نیز به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده است .گروه سنی ‘ب ‘در این کتاب مصور و رنگی اطلاعاتی درباره کشور ‘انگلستان ‘به دست می‌آورند .این اطلاعات در قالب داستان و از زبان دختری به نام ‘مری ‘بازگو می‌شود .مری و خانواده‌اش در آپارتمانی در لندن زندگی می‌کنند .او عروسکی دارد که او را ‘آقای جیمز ‘ می‌نامد .خوانندگان همچنین در این کتاب با موزه بریتانیا, بازی‌های بچه‌ها, غذای مورد علاقه مردم و طرز رانندگی انگلیسی‌ها آشنا می‌شوند .

 
مترجم کتاب : مرتضی جانکه 
نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جنود – آزاده 
رده دیویی : ۸۹۵.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۹۷-۲ 
 

 
مترجم کتاب : مرتضی جانکه 
نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : جنود – آزاده 
رده دیویی : ۸۹۵.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۱ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۹۷-۲ 
 
در این کتابچه مصور و رنیگ که به دو زبان فارسی و انگلیسی تدوین شده, داستان برای آشنایی مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘با کشور چین و مردم آن فراهم آمده است .داستان با سفر پرنده سفیدی به سرزمین چین آغاز می‌شود ;سپس نویسنده با اشاره به زندگی دخترکی چینی اطلاعاتی درباره مردم و کشور چین به دست می‌دهد .