مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵د۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۷۴-X 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵د۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۷۴-X 
 

 
مترجم کتاب : فرزانه کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷ PZ/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۸۶-X 
 
در سومین جلد از مجموعه حاضر, جلدهای هفتم تا نهم این مجموعه ذیل این عناوین جمع آمده است: ‘شکارچیان غروب’, ‘همدستان شب’ و ‘قاتلان سحر’. ‘دارن شارن’, دانش آموزی است که در پی یک اتفاق به دنیای اشباح وارد می‌شود او که از طریق خون یک شبح به یک نیمه شبح تیدیل شده, در این دنیای تازه با شگفتی‌ها و ماجراهای غریبی مواجه می‌گردد. در داستان‌های این مجموعه او به اتفاق یارانش در پی ارباب شبح واره‌ها است تا او را نابود سازد. شبح‌واره‌ها موجوداتی هستند که به انسان‌ها زیان می‌رسانند. حتی آنان را می‌کشند. دارن که به مقام شاهزادگی اشباح رسیده, وظیفه دارد تا با این موجودات مبارزه کند و البته در این راه حوادث تلخی هم روی می‌دهد چنان که در پایان داستان سوم این مجموعه او نزدیک‌ترین و بهترین در دنیای اشباح را از دست می‌دهد, بی آنکه آسیبی جدی به ارباب شبح‌واره‌ها دارد آمده باشد. ادامه ماجراهای دارن شان در جلدهای بعدی بازگو شده است. گفتنی است این مجموعه پیش از این در جلدهای جداگانه به چاپ رسیده است.

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۲-۲ 
 

 
مترجم کتاب : کریمی – سودهکریمی – فرزانه 
نویسنده کتاب : دارن شان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷ PZ/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۲-۲ 
 
در این مجموعه, کتاب‌های ‘کوهستان شبح’, ‘آزمون‌های مرگ’ و ‘شاهزاده اشباح’ که پیش از این در جلدهای جداگانه منتشر شده, فراهم آمده است. داستان درباره ‘دارن شان’ پسری است که به دنیای اشباح وارد شده, دستیار شبحی به نام آقای کرپسلی می‌شود. در این کتاب‌ها او با آقای کرپسلی به کوهستان اشباح می‌رود تا شاهزاده اشباح او را به رسمیت بشناسد, در این راه اتفاقات هولناکی روی می‌دهد و دارن با آزمون‌های مرگباری رو به رو می‌شود اما با کمک دوستانش همه مراحل را پشت سر می‌گذارد و سرانجام, این دارن است که به عنوان شاهزاده اشباح انتخاب می‌شود.

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷ PZ/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۱-۴ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۹۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷ PZ/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۱-۴ 
 
مجموعه حاضر شامل کتاب‌های ‘سیرک عجایب’, ‘دستیار یک شبح’ و ‘دخمه خونین’ است که پیش از این نیز در سه جلد جداگانه منتشر شده است. داستان درباره پسری به نام ‘دارن شان’ است که به خاطر یک اشتباه به دنیای اشباح وارد می‌شود. در این دنیا, برخلاف دنیای آدم‌ها, شب‌ها همه چیز به ویژه زندگی اشباح جان می‌گیرد و اتفاقات عجیبی روی می‌دهد و دارن با صحنه‌هایی رو به رو می‌شود که شاید در هیچ زمان و مکان دیگری فرصت تجربه کردنش را به دست نمی‌آورد. او به تدریج با دنیای جدیدش خو می‌گیرد و با عنوان ‘دستیار’ به خدمت شبحی به نام ‘آقای کرپسلی’ درمی‌آید. پس از آن با موجودی به نام ‘ایورا’ آشنا می‌شود و با کمک او و آقای کرپسلی دخترکی به نام ‘دبی’ را از مرگ حتمی نجات می‌دهد و….

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۵۹-۲ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۵۹-۲ 
 
شده ـ بازگو می‌شود. دارن در این جلد به اتفاق ‘آقای کرپسلی’ ـ مربی‌اش در سرزمین اشباح ـ

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۹۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۰۴۵-۰ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۹۱۶-۵ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۷۹۳-۶ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۵۶۴-۹ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۸۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۰۴۹-۳ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۵۴۸-۸ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۵-۱۰۱-X 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۵۶۵-۷ 
 

 
نقاش : رزاقی – آراسته 
نویسنده کتاب : مهری ماهوتی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۹۰۰ 
شابک : ۹۶۴