نویسنده کتاب : آرانداتی روی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : قدسی(شهابزاده) گلریز 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۳/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۵-۹۹-۹ 
 
رمان حاضر, بیانگر اوضاع سیاسی هندوستان در دهه ۱۹۶۰است که در واقع تضاد میان دو طبقه از افراد هند ((نجس‌ها)) (طبقه فرودست جامعه هند) و ((ثروتمندان)) در این داستان به نحو بارزی به تصویر کشیده شده است .ویژگی عمده کتاب, علاوه بر بازگویی سنن و آداب مردم هند, بیان عمیق عاطفی با تکیه بر اساطیر هند است که بر جذابیت اثر می‌افزاید .