مترجم کتاب : کرمعلی – فاطمهاکبریان – پریسا 
نویسنده کتاب : دیوید سلف 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : غبرائی – مهدی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۵۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۵۷۸-۴ 
 
کتاب شامل سه فیلم‌نامه کوتاه است که با این عناوین به چاپ رسیده است: ‘گرنج هیل :بازگشت/ نیل ردموند’ ;’مخالف کوچک/ جرج بیکر ‘و ‘نامی در روزنامه/ دیوید ویلیامز .’این سه فیلم‌نامه, پیش‌تر در سال ۱۹۸۰در قالب نمایش‌نامه در رادیو و تلویزیون کشور انگلستان به اجرا درآمد .در کتاب پیش از متن نمایش‌نامه‌ها, مطالبی درباره نویسندگان, واقعی یا خیالی بودن نمایش‌نامه و نکاتی درباره اجرای آنها آورده است .هر سه نمایش‌نامه درباره مسائل و مشکلاتی است که دانش‌آموزان, اولیائ و مسئولین مدارس با آن مواجه هستند ;برای نمونه :نحوه تدریس, افت یا پیشرفت تحصیلی, دوست‌یابی و ارتباط دانش‌آموزان با معلمان .

 
مقدمه :سلیمانی – محمد 
نویسنده کتاب : ابراهیم حاتمی‌کیا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۳۰-۵۹-۱ 
 
مجموعه حاضر حاوی سه فیلم‌نامه کوتاه از ‘ابراهیم حاتمی‌کیا ‘است .در معرفی این سه فیلم‌نامه آمده است’ :در ‘طوق سرخ ‘پرنده‌ای زخمی که به زحمت خودش را از منطقه جنگی به پشت جبهه رسانده است .حالا می‌خواهد به کمک نوجوانی که قصد رفتن به جبهه را دارد به زادگاهش باز گردد .پرنده زخمی در طوق سرخ در اولین نگاه, آشکارا نماد رزمندگان مجروحی است که حتی قبل از التیام کامل زخم‌هایشان بار دیگر راهی جبهه می‌شوند…در ‘تربت ‘فکر مرکزی فیلم‌نامه, رزمنده‌ای است که با خاک و سنگ جبهه تربت می‌سازد و برای مادرش می‌فرستد . این بار هم مادر یکی از شخصیت‌ها است…اما ‘صراط ‘بلندترین فیلم‌نامه این مجموعه سه گانه زمینه‌ساز نگاه جدی‌تر حاتمی‌کیا به شخصیت‌ها است .این بار هم شخصیت اصلی او یک رزمنده است که حالا روی تخت بیمارستان خاطرات گذشته را مرور می‌کند…در این فیلم‌نامه, مادر به عنوان یکی از اجزای اصلی پرداختن به زندگی رزمندگان در یک اثر دراماتیک, باز هم نقش موثر دارد .رزمنده, بارها نحوه برخورد مادر با واقعیت پاهای قطع شده‌اش را در خیال خود مرور می‌کند .’