نویسنده کتاب : فرانسس‌استانر ساندرز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گروه‌ترجمه‌بنیادفرهنگی‌پژوهشی‌غرب‌شناسی – 
رده دیویی : ۳۲۷.۱۴۰۹۷۳۰۹۰۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۹/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : E۱۶۹/۱۲/س۲ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۸۵۱-۰-۴ 
 
‘فرانسیس استونر ساندرس’ در این کتاب بر آن است تا ماهیت و چگونگی جنگ سرد فرهنگی آمریکا علیه شوروی سابق را تحلیل نماید. در بخشی از کتاب آمده است: ‘پس از جنگ دوم جهانی, جنگ سرد که شاخصه‌های اصلی آن دفاعی, نظامی و استراتژیک بود, به عنوان عمده‌ترین چالش بین دو ابرقدرت آمریکا و شوروی تعریف و بازشناسی شد, اما در این رویارویی بزرگ روند مهم و تعیین کننده‌تری نیز وجود داشت که به دور از چشمان حریف و توسط آمریکا شکل گرفت و آن ‘جنگ سرد فرهنگی’ بود. از ویژگی‌های جنگ سرد فرهنگی, علی‌رغم بزرگی‌اش, این بود که تصور نمی‌شد اصولا چنین جنگی وجود دارد! این جنگ در همه ابعاد فرهنگی از جمله ادبیات و هنر صورت گرفت. سازمان سیا با کنترل روزنامه‌ها, مجلات, داستان‌ها, فیلم‌ها و حتی نفوذ گسترده بر روی نویسندگان, منتقدان و نخبگان برجسته علمی و سیاسی نقش مهمی را در این زمینه ایفا کرد. نهایتا امپراتوری تا دندان مسلح شوروی از طریق جنگ سرد فرهنگی, بدون شلیک حتی یک تیر فرو پاشید’.