تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۲۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۴۶۰ 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۳۴ 
شابک : ۹۶۴-۰۳-۴۹۵۴-۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : غلام‌عباس رضایی‌هفتادری 
نویسنده کتاب : حسن‌زاده‌نیری – محمدحسین 
 
در این کتاب، تعدادی از اشعار عربی ‘احمدبن حسین متنبی’ (۳۰۳ – ۳۵۴ ق) – شاعر عرب، شرح می‌شود. در هر بیت، ابتدا، متن عربی درج شده، سپس لغات هر بیت معنی و ترکیب می‌شود، سپس ترجمه‌ی آن فراهم می‌آید.