مترجم کتاب : غلامرضا بهروزلک 
نویسنده کتاب : برنارد لوئیس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۸۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۴-۶۰۱-۲ 
 
((برنارد لوئیس)) در این کتاب اندیشه سیاسی اسلام و مسیحیت را مقایسه کرده تحول اندیشه‌های سیاسی مسلمانان را براساس تحولات زبانی و فقه الغه ارزیابی می‌کند .وی همچنین, برخی نظریه نادرست غربیان در خصوص رابطه میان دین و سیاست در اسلام و تلقی ناصحیح آنان را از مفاهیمی چون عدالت, برابری اسلامی و جهاد اسلامی, نقد و بررسی می‌کند .((استعاره و کنایه)), ((هیئت سیاسی)), ((فرمان روایان و فرمان برداران)), ((جنگ و صلح)) و ((حدود اطاعت)) از عناوین کتاب به شمار می‌روند .