ترجمه کتاب اخلاق

نویسنده کتاب : عبدالله بشر

مترجم کتاب : محمدرضا جباران

انتشارات : هجرت

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 445

قطع کتاب : وزیری گالینگور- سال انتشار کتاب : 1389 – دوره چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

یکی از موضوعاتی که انسان ناخودآگاه به سوی آن کشیده می شود بحث از تهذیب نفس و پاکسازی وجود از صفات ناپسند است . مطابقت اخلاقی با فطرت انسانی باعث می شود که انسان از شنیدن آنها لذت برده و بدون هیچ تاملی قهرمانان میدان مبارزه با نفس را بستاید . ولی باید توجه داشت که این سخن به آن معنی نیست که هر کس می تواند به آسانی اخلاق ناپسند خویش را ترک کرده به فضایل و سجایای پسندیده روی آورد .

بدیهی است که انسان به همان اندازه که از فکر داشتن خلقیات و پندیده لذت می برد از ترک صفات زشتی که در درون او ریشه زده و آثارشان در کردار و رفتارش ظاهر گردیده ناخشنود ؛ بلکه هراسان است و به همین دلیل است که وارستگان از صفات حیوانی بسیار اندک و بازماندگان در ورطه هواهای نفسانی بی شمارند . این دوگانگی به این دلیل است که رهائی از خلق و خویی که انسان به آن عادت کرده بسیار مشکل بوده و جز با تلاش پی گیر و مداوم در طول سالیان متمادی امکان پذیر نیست .

نویسنده در رکن اول، در ضمن ده باب، به بیان اسرار عبادات پرداخته و از طهارت، نماز جمعه، نماز عیدین، نماز آیات، قرائت قرآن، آداب دعا، اسرار زکات، اسرار روزه و اسرار حج و زیارت نبى(ص) و مشاهد مشرفه سخن گفته است.
در بحث طهارت، ابتدا از نیت و ارزش آن بحث کرده و سپس طهارت ظاهرى را مقدمه طهارت باطنى ذکر مى‌کند و طبق شیوه خویش، روایاتى در تأیید و توضیح آنها بیان مى‌دارد.

در بحث قرائت قرآن، اهمیت مکالمه عبد و مولا را ذکر کرده و براى قارى قرآن سه چیز را ضرورى مى‌شمارد : 1. قلب خاشع؛ 2. بدن فارغ؛ 3. محل خلوت.
در بحث آداب دعا نیز شرط مهم استجابت را توجه قلب به مبدأ اعلى ذکر مى‌کند و ذکر حاجت و با تمام وجود به خدا روى آوردن و تسلیم او بودن را لازم مى‌شمارد.
در اسرار زکات، راز وجوب زکات و انفاق مال را آزمایش بنده ذکر کرده است.
در اسرار روزه، بعد از ذکر روایاتى در اهمیت آن، مى‌گوید : اگر در روزه فائده‌اى جز ترقى از لذائذ نفس حیوانى به قله همسانى با ملائکه روحانى نبود، براى فضل و برترى روزه کافى بود.
اینکه از میان تمام عبادات، روزه به خدا اختصاص داده شده، درحالى‌که همه عبادات براى خداست، همانند نسبت دادن کعبه به خودش در روى زمین، محبوبیت و فضیلت آن را نشان مى‌دهد. نویسنده با نقل از ابوحامد، روزه‌دارى را به سه درجه تقسیم کرده و روزه قلب از همت‌هاى پست و افکار دنیوى و بازداشتن آن از غیر خدا را تأکید مى‌کند.

در بیان اسرار حج و زیارت نبى اکرم(ص) و مشاهد متبرکه، فراغت قلب از اشتغالات غیر خدایى و توکل بر خدا و تسلیم قضا و قدر او بودن و لباس صدق و صفا پوشیدن و خضوع را پیشه خود کردن و غیر ذکر خدا را بر خود حرام کردن و لبیک صادقانه سر دادن و بر پیمان بندگى تا قیامت پایدار ماندن را، مهم و لازم شمرده و خلوص را شرط این سفر معرفى مى‌کند که باید خود را از دیون و ناپاکى‌ها و مظالم پاک ساخته و سفر آخرت را به یاد آورد 
نویسنده در رکن دوم که درباره عبادات است، در ضمن سیزده باب، از حقوقى، همانند حقوق دوستان و برادران، حقوق مسلمان و مؤمن، حقوق همسایگى، حقوق خویشان و نزدیکان، حقوق پدر و مادر و فرزند و… و نیز از عزلت و مخالطه سخن مى‌گوید.