نویسنده : هسه – هرمان… [و دیگران] – 
محل انتشار : تهران 
مترجم : جهانداری – کیکاووس 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۹/۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۰-۷۲-X 
 
در مجموعه حاضر, ۱۲داستان کوتاه از نویسندگان مشهور جهان, جمع آمده است. در ابتدای هر داستان, زندگی و آثار نویسنده به اختصار معرفی شده است .در ((افسانه)) اثر((هرمان هسه)) جوانی به سفارش پدر پیر خود, سفری خیالی را آغاز می‌کند .او ابتدا با دخترکی روبه‌رو می‌شود که برای دروگران غذا می‌برد . در گفت و گویی میان این دو, جوان یادآور می‌شود که عشق زیباترین پدیده روی زمین است .او سرانجام دخترک را با اندوه ترک می‌گوید و با سکاندار کشتی به گفت و گو مشغول می‌شود و درمی‌یابد که عشق, زندگی و مرگ زیباترین سروده‌ها نیستند .همچنین((هیچ راهی بازگشت ندارد, اگر آدم بخواهد به کنه دنیا پی ببرد, همیشه باید پیش برود .((….